Während wir im Moment ungefähr zwischen sechs und sieben Milliarden Menschen sind, werden wir auf ungefähr neun Milliarden im Jahr 2050 wachsen. | TED | حيث لدينا في الوقت الحاضر ما بين ستة وسبعة مليارات من الناس، سوف تتزايد إلى تسعة بليون في عام 2050. |
Wie ich sagte... trotz Mr. Ewell und sieben Kindern im Haus? | Open Subtitles | كما قلت بوجود السيد "اويل" وسبعة أطفال فى المنزل ؟ |
Oh, Senor, Senor, ich habe eine Frau und sieben Kinder, und mein Lohn reicht nicht für alle. | Open Subtitles | أوه يا سنيور ، إن لدى زوجة و سبعة أطفال و ما أكسبه قليل جداً ولا يكفيهم |
Alle Kameras filmen Gate Sechs und sieben. | Open Subtitles | كل الكاميرات التى تغطى البوابتين ستة و سبعة |
Die Eltern der Opfer fünf, sechs und sieben sind keine Abonnenten, aber deren Nachbarn sind es. | Open Subtitles | أهالي الضحية الخامسة والسادسة والسابعة ليسوا مشتركين لكنهم لديهم جيران مشتركين |
Ich führe eine funktionierende Beziehung mit einem erwachsenen Mann, seit sechs herrlichen Wochen, vier fantastischen Tagen und sieben sagenhaften Stunden. | Open Subtitles | أنا أعيش في علاقة مع ذكر بالغ، لمدة ستة أسابيع رائعة، أربع أيام رائعة، و سبع ساعات غالية. |
und sieben, bis jetzt noch unidentifizierte Leichen, die am Strand begraben wurden. | Open Subtitles | وسبع جثث لم يتم التعرف عليها بعد مدفونة على ضفة شاطيء |
Oh, du, vier und sieben, zufällig kombiniert. | Open Subtitles | أوه, أنت. والأربعة والسبعة, تشتركون بشكل عشوائي. |
Sie haben ein, zwei, drei Vier, fünf Sechs und sieben. | Open Subtitles | لديك واحد، اثنان، ثلاثة أربعة، خمسة، ستة وسبعة |
Es sind vielleicht die Zahlen drei, sechs und sieben. | Open Subtitles | نعتقد أن هذه الأرقام هي ثلاثة، ستة، وسبعة |
- Ich will das auf Monitor fünf und sieben. | Open Subtitles | الرجل: يَعطيني الذي في خمسة وسبعة أيضاً. |
Im Fall dieses Patienten dauerte es zwei Stunden, eine Minute und sieben Sekunden. | Open Subtitles | فهذا المريض استغرق.. ساعتين ودقيقة وسبعة ثوان |
Weißt du, ich habe meine Super-Bowl-Party in vier Stunden geplant. Und da waren noch zwei Fernseher und sieben verschiedene Dips inbegriffen. Wow, sieben verschiedene Dips? | Open Subtitles | خططت لحفل استضافة مباراة كاس السوبر في اربعة ساعات متضمنة تلفازين وسبعة صلصات لتغميس الشيبس سبعة صلصات للشيبس |
$3 Millionen und sieben meiner Leute tot? | Open Subtitles | ثلاثة ملايين دولار مسروقة، وسبعة قتلى من رجالي؟ |
Laut Jack, sollte er zwischen Gate Sechs und sieben, gerade außerhalb der Kamera rausgekommen sein. | Open Subtitles | طبقاً لـ جاك فهو لابد أن يكون ما بين البوابتين ستة و سبعة فقط خارج هذا الإطار |
24 mal 20 und sieben hast du in deiner Herde. | Open Subtitles | لك أربع وعشرون نقطة و سبعة فى القطيع |
Ein doppelter Whiskey mit Eis und sieben Bier. | Open Subtitles | شراب "الروك آند راي" مضاعف و... .. سبعة "كارلينز" |
Aber ich habe werktags zwischen fünf und sieben Zeit. | Open Subtitles | ولكن أنا فاضية بأي من أيام الأسبوع بين الخامسة والسابعة |
Am Morgen, so zwischen sechs und sieben Uhr, wird der Körper dann im Leichensack zu unserer Abteilung gebracht und in einem der CT-Scanner gescannt. | TED | يتم في صباح اليوم التالي بين السادسة والسابعة صباحاً وضع الجثة في كيس الجثث ومن ثم تنقل الى مركزنا ويتم تصوريها بواسطة جهاز التصور المقطعي |
Einen Monat, 14 Tage und sieben Stunden. | Open Subtitles | شهر و 14 يوماً و سبع ساعات .. |
Zunächst gibt es mehrere hormonproduzierende Drüsen: drei im Gehirn und sieben im Rest des Körpers. | TED | أولًا، هناك عدة غدد منتجة للهرمونات: ثلاث في دماغك، وسبع في بقية جسمك. |
Drei und sieben treten zu oft auf, um zufällig zu sein. | Open Subtitles | إذاً، إنها الثلاثة والسبعة الذين هما مثيران للاهتمام لأنهما تكررا مرات كثيرة جداً على أن تكون عشوائية؟ |
Sechs und sieben und acht und neun und zehn und elf. | Open Subtitles | ... سته ... وسبعه ... و ثمانية |