Und solange du wegen deiner Zahnspange schmollst, trägt Mama die Augenklappe, die ganze Zeit, überall. | Open Subtitles | طالما أنك متجهم حول تقويم أسنانك أمك سوف ترتدي رقعة العين في كل مكان |
Und solange du diesen Dingen treu bleibst, ist es egal, was du trägst oder wie du dich nennst, denn du wirst immer mein Sohn bleiben. | Open Subtitles | طالما أنك ستظل صادقاً مع هذه الأمور فلا يهم مكانك أو الاسم الذي تستخدمه... لأنك ستكون دائماً ابني... |
Und solange du lebst und dich an uns erinnerst, solange es in dir lebt, werden wir zusammen sein. | Open Subtitles | و طالما ذكرياتنا معك دائماً و طالما انها تتوهج بداخلك سنكون معك دائماً |
Und solange du den Ring anhast, hast du auch mich. | Open Subtitles | و طالما تضع خاتم الزواج فانت تملكنى |
Und solange du bei mir bist, wirst du nicht nach Hause gehen, und dich deiner Familie stellen. | Open Subtitles | و طالما أنَّكـِ متواجدةٌ ها هنا معي |