| Sie gingen jeden Mittwoch und Sonntag mit Miss Wallace aus. | Open Subtitles | كنت معتاد على الخروج مع الآنسة " والس " أيام الأربعاء والأحد |
| Im Pub wird jeden Samstag und Sonntag für uns Gäste gegrillt. | Open Subtitles | \u200fيقيمون الشواء أيام السبت والأحد \u200fمن أجلنا نحن الرعاة. |
| Samstag und Sonntag versuchst du es. | Open Subtitles | السبت والأحد تحاول ألا تقتله |
| Ich hab den ganzen Samstag und Sonntag im Büro zu tun. | Open Subtitles | أنا مشغولة تماما في المكتب يوم السبت و الأحد |
| Dann brachte ich Samstag und Sonntag damit zu... dir diese "lch muss dir unbedingt sagen, dass ich furchtbar... verknallt in dich bin" | Open Subtitles | ثم قضيت يومى السبت و الأحد أصنع لكِ هذا لقد كنت أحاول يائسا إخبارك أننى واقع فى حبك بشدة |
| Und sie räumen die Blätter weg. und Sonntag morgens holen die Nachbarn ihre Laubbläser raus und ich würde sie dafür gern erwürgen. | TED | وترك البقايا جانبا. وصباح يوم الأحد يخرج الجيران الأوراق ، وأريد أن أخنقهم. |
| Ich werde am Sonnabend und Sonntag der perfekte Ehemann sein. | Open Subtitles | السبت والأحد أنا الزوج المثالي... |
| Nehmen Sie sich gern Samstag und Sonntag frei. | Open Subtitles | .لامشكلة - خذ يومي .السبت والأحد |
| Es ist ein sehr seltsamer Umstand, denn Freitag ist ein Arbeitstag und Sonntag ein freier Tag, also könnte man annehmen, dass die Leute Sonntag eher mögen. Aber sie tun es nicht. | TED | هذا فعلا واقع غريب، لأن الجمعة يوم عمل و الأحد يوم استمتاع، فلأول وهلة يُفترَض أنّ الناس يفضّلون يوم الأحد، ولكنهم لا يفضلونه. |
| Samstag Nacht und Sonntag meist heiter. | Open Subtitles | السبت، بالأساس صافٍ في الليل يوم الأحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 