| "Ein Erfinder von Puzzlen ohne Lösungen und Spiele, bei denen sich die Regeln ohne Grund änderten. | Open Subtitles | لمزيد من الألغاز مع عدم وجود حل والألعاب حيث ان القواعد تتغير دون سبب |
| Er ist besessen wie Ilithyia, wenn es um Blut und Spiele geht. | Open Subtitles | (إنه من نفس الجنس الاستحواذي مثل (إليثيا فيما يخص الدم والألعاب |
| Schule und Spiele in Einklang zu bringen. | Open Subtitles | كل من الدراسات والألعاب في نفس الوقت. |
| Ich spiele und Spiele, bis ich mich frage: Warum haben wir je mit dem Spielen aufgehört? | TED | ألعب وألعب حتى أبدأ في التساؤل لما توقفنا عن اللعب اصلاً. |
| Deswegen kooperiere ich noch lange nicht und Spiele Informant. | Open Subtitles | هذا لا يعني انني سأنقلب عليه وألعب دور المخبر |
| Es gibt Kuchen und Geschenke. - und Spiele und Ballons. | Open Subtitles | ـ وسيكون هناك كعك وهدايا ـ وألعاب وبالونات |
| Ich betrinke mich und Spiele Videospiele, bis meine Augen bluten. | Open Subtitles | انا ذاهب للحصول على شراب لطيف والعب بألعاب الفيديوا الى ان تنزف عيني |
| Dann gehe ich halt da drüben hin und Spiele mit Bausteinen. | TED | لذا سأذهب الى هذه الجهة و ألعب بالمكعبات. |
| Gladiatoren und Spiele, während Spartacus und seine Mörder frei herumlaufen. | Open Subtitles | المصارعون والألعاب بينما (سبارتاكوس ! وحشده يعثون في الأرض قتلاً |
| Mehr Tricks und Spiele. | Open Subtitles | مزيد من الحيل والألعاب |
| Spaß und Spiele... und Mädchen. | Open Subtitles | متعة والألعاب ... والفتيات |
| Fressbuden und Spiele links, die Tiere und die Toiletten nach rechts. | Open Subtitles | الطعام والألعاب على اليسار بينما الحيوانات والحمام على اليمين اراهن بأمكاننا ان نسحب الجرار هناك خلف عجلة (فيرس) بالقرب من الشيء المدور |
| Ich gehe raus, und Spiele ein bisschen mit den Sprinklern und warte dann auf den Eis-Verkäufer. | Open Subtitles | سأخرج وألعب بالمرشّات ثمّ أنتظر مجيئ شاحنة البوظة |
| Eher sterbe ich, fahre zur Hölle und Spiele mit dem Teufel Blackjack, als dir $10 zu geben. | Open Subtitles | وسأذهب للجحيم وألعب البلاك جاك مع الشيطان قبل أن أعطيك عشرة دولارات |
| - Ich entspanne einfach und Spiele ein bisschen. | Open Subtitles | سأسترخي قليلًا وألعب ألعاب الفيديو |
| Ich trainiere und Spiele Fantasy Football. | Open Subtitles | أنا أتمرن وألعب كرة القدم الخيالية |
| und Spiele mit Zahlen verursachen weitere Spiele mit Zahlen. | Open Subtitles | وألعاب الأرقام تولّد ألعاب أرقام أخرى |
| Komm und Spiele stattdessen mit uns. | Open Subtitles | تعالَ والعب معنا بدلاً مِن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 