ويكيبيديا

    "und sterben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

    • وتموت
        
    • ويموتون
        
    • ونموت
        
    • ويموت
        
    • والموت
        
    • وأموت
        
    • ويموتوا
        
    • و تموت
        
    • و يموتون
        
    • و يموت
        
    • و أموت
        
    • وتموتين
        
    • و الموت
        
    • و نموت
        
    • واموت
        
    Sie können davonlaufen und sterben bis in alle Ewigkeit, Ihre Entscheidung. Open Subtitles أصغ، بإمكانك أن تهرب وتختبأ وتموت أبد الدهر إنه خيارك
    Gangs, Sekten: Dies sind Bedeutungskulturen, die diese Säulen benutzen und den Menschen etwas zum Leben und sterben geben. TED العصابات،الطوائف: هذه ثقافات لعيش حياة ذات مغزىً والتي تستخدم الركائز لتعطي الناس شيئاً يعيشون لأجله ويموتون لأجله.
    In alle Ewigkeit bis wir beide sterben und sterben und noch mal sterben. Open Subtitles للحياة الأبدية حتى الموت ونموت ونموت من جديد
    Sie wollen auferstehen von den Wäldern und sterben auf den Ruhmesfeldern. Open Subtitles أنهم يريدون أن ترتفع من الغابات ويموت في ميادين المجد
    Du kannst rennen und meinem Mann sagen, was ich tat, oder hier bleiben und sterben. Open Subtitles باستطاعتك إما أن تذهب الى زوجي وتخبره بما فعلت أو باستطاعتك البقاء هناك والموت
    Komme, was wolle... ich werde als die Ehefrau leben und sterben... zu der mich Gott berufen hat. Open Subtitles مهما حدث, سأعيش وأموت في ذلك االزواج المقدس الذي أراده الله لي
    Sie sind keine Orte zu wohnen und sterben. Dafür sind sie nicht konzipiert worden. TED لايوجد مكان حيث تعيش وتموت ليس لهذا الأمر صممت
    Aber wenn sie diese 12 Tage nicht haben, fallen sie ins Meer und sterben. TED ولكن اذا كانوا لا يحصلون على 12 يوما يمكن أن تقع في المحيط وتموت
    Sie... wachsen und blühen und... verwelken und sterben und verwandeln sich in was anderes. Open Subtitles إنها تنمو وتتفتّح ثم تذبل وتموت وتتحوّل إلى شىء آخر
    Sie sehen wie Menschen geboren werden und sterben; Punkte werden erscheinen und verschwinden. Verbindungen werden entstehen und enden. Ehen und Scheidungen, Freundschaften und Trennungen, TED سترون أناس يولودون ويموتون. ستظهر النقاط وتختفي. ستتشكل الروابط وتتكسر. زيجات وطلاقات، إقامة علاقات وإنهائها،
    Und viele junge Helden kämpfen und sterben für diese ideale und unerreichbare Sache. Open Subtitles مئات ومئات الأبطال الشباب يقاتلون ويموتون
    Anjali, wir leben nur einmal und sterben nur einmal. Open Subtitles انجلى نحن نولد مره واحده ونموت مره واحده
    Das ist die Höhle, in der wir kämpfen und sterben werden. Open Subtitles هذه الخنادق التي سنحارب فيها، ونموت فيها
    Eine Person kann den Becher mit 5 Liter füllen und sterben. Open Subtitles إذن يمكن لواحد منا أن يملأ الكأس بعشرة مكاييل ويموت
    In dieser Stadt hier könnte jemand leben und sterben und doch nie jemand nettes kennenlernen. Open Subtitles يمكن للشخص أن يعيش ويموت في هذه البلدة، دون أن يقـابل أحد
    Du kannst rennen und meinem Mann sagen, was ich tat, oder hier bleiben und sterben. Open Subtitles باستطاعتك إما أن تذهب الى زوجي وتخبره بما فعلت أو باستطاعتك البقاء هناك والموت
    Sie hat eine sehr interessante 120 Jahre alte Geschichte und nimmt buchstäblich am Leben und sterben entlang der Küste teil. TED كان عمر السفينة 120 عامًا، تاريخ ممتع جدًا، في الواقع له دور في الحياة والموت على امتداد الساحل.
    Wenn ihr beide euch weiter anstarren wollt, kann ich mich auf den Rasen legen und sterben. Open Subtitles إذا أردتما مواصلة التحديق، فيمكن أن أستلقي على العشب وأموت.
    Es ist nur so, in letzter Zeit fühle ich mich so, als würde ich runzelig werden und sterben,... wenn ich nicht einfach ausgehe und anfange Sachen zu tun. Open Subtitles إنه فقط مؤخراً أشعر كأنني سأنكمش وأموت إن لم أخرج وأقم بفعل بعض الأشياء
    Du sagst, alle sollen am gleichen Ort zur Welt kommen, leben und sterben! Open Subtitles طبقاً لكلامك , يجب على الناس أن يولدوا ويعيشوا ويموتوا
    Eine weitere coole Sache ist, dass Samen und Vögel, die auf dem Gletscher landen und sterben, vom Schnee begraben werden, langsam immer tiefer im Eis versinken und Teil des Gletschers werden. TED هناك أمر آخر رائع وهو أنّ الجذور و الطيور تحطّ على سطح الجليد و تموت فتدفن تحت الثّلج و تصبح تدريجيا جزءا من الجليد، غارقة أكثر فأكثر في الثّلج.
    Die Reichen kommen und sterben und ihre Kinder sind Nichtsnutze und sterben aus. Open Subtitles يعيش الأغنياء و يموتون و يفسد أطفالهم و يموت نسلهم
    Wenn sie diese Stadt erobern, leiden und sterben noch mehr Menschen, so wie deine Luftbändiger. Open Subtitles إذا أخذوا هذه المدينة, الكثير سوف يعاني و يموت. كما حدث مع المتحكمين بالرياح.
    Ich bedauere mich selbst für das Altern und sterben. Open Subtitles أشعر بالشفقة على نفسى لأنِ سأكبر و أموت توقف
    Ich sah dich verwelken und sterben, Tag für Tag. Open Subtitles لقد رأيتكِ تذبلين وتموتين يوماً بعد يوم.
    Durch all dieses Kämpfen und sterben, was hat sich wirklich verändert? Open Subtitles بوجود هذا الخوف و الموت ما الذى غيرته بالفعل
    Generation für Generation muss leiden und sterben. Open Subtitles جيل بعد جيل يجب أن نعاني و نموت.
    Ich hätte einfach die Beeren essen und sterben sollen, dann wäre alles wie immer, und alle wären sicher. Open Subtitles كان لابد ان اَكل التوت في الحلبه واموت كما كان مفترض ثم كل شئ كان ليعود للطبيعي و الجميع كان ليكون في امان

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد