Ich denk, dein Vater ist noch hier mit seinem Benzin und tötet Kinder. Und was denke ich noch? | Open Subtitles | أظن أن أباك ما زال هنا يصب البنزين ويقتل الأطفال |
IFOR überträgt das Video! und tötet möglicherweise über 100.000 Menschen in einer dichtbevölkerten Gegend wie Sarajewo! | Open Subtitles | ويقتل 100 ألف شخص فى منطقة مأهلوة بالسكان مثل سرايفو |
Naja, wir haben immer noch jemand da draußen, der Leute häutet und tötet. | Open Subtitles | حسنا ، لازال هناك شخص بالخارج يسلخ ويقتل الناس |
Wenn jemand Ihren Bruder, Ihren Sohn oder Ihren Vater quält und tötet... | Open Subtitles | لو ان رجل ارهب و قتل اخاك او ابنك او والدك |
Er verschließt die Tür und tötet genau 66 Kinder. | Open Subtitles | أصيبمدرساًبالجنون،أغلقالأبواب, و قتل 66 تلميذاً بالضبط |
Morgen schaltet ihr die Kameras aus, geht in die Krankenstation und tötet Epping. | Open Subtitles | ,غداً, أغلق الكاميرات ."اذهب الى المستوصف واقتل "ابينج |
Stopp. Zurückkommen. Kommt zurück und tötet sie. | Open Subtitles | توقفوا عد واقتلهم تستدعي جيشك |
Sobald wir die Fotos zurückhaben, schnappt ihr sie und tötet sie. | Open Subtitles | حالما تحصلون على الصور اقبضوا عليهم واقتلوهم |
Er verwandelt sich immer noch jeden Vollmond in einen Werwolf und tötet und isst seine Beute. | Open Subtitles | ،وكل ما يكتمل القمر يتحول إلى ذئب ويقتل ويلتهم فريسته |
Es beschleunigt den Entzug dramatisch und tötet die Sucht ab. | Open Subtitles | يسرّع عملية الإنقطاع كثيراً ويقتل الإدمان |
Aber falls ich mit der Dosierung oder der Benennung des Gifts falsch lag, löst er Krämpfe aus und tötet den Jungen ebenso schnell. | Open Subtitles | وإن كُنت مخطئة حول الجرعة، أو السم الأصلي قد يسبب تشنجات ويقتل الفتي في أسرع وقت |
Ich glaube, er arbeitet und tötet entlang von zwei Bahnstrecken. | Open Subtitles | واعتقد أنه يعمل ويقتل على طول سكتي القطار |
Weil "der Oger" rächt sich an Cops, die nach- forschen, und tötet die Menschen, die sie lieben. | Open Subtitles | لأن الغول ينتقم ضد أي شرطي الذي يحقق ويقتل الأشخاص الذين يحبونهم. |
Er identifiziert, jagt und tötet Ziele, die er als untauglich für die Gesellschaft ansieht. | Open Subtitles | إنه يتعرف ، يُطارد ويقتل أهداف يراهم غير صالحين للمجتمع |
Mami erwischt sie auf frischer Tat, flippt aus, zerstückelt sie und tötet sich selbst. | Open Subtitles | و قبضت عليهم الوالدة بالجرم المشهود لذا جنّ جنونها فقامت بذبحهم و قتل نفسها |
Die Regierung lehnt die Verbreitung von hoch sensiblen Meldungen ab und enthüllt die Methoden, wie sie Terroristen findet und tötet? | Open Subtitles | إن الحكومة ترفض أن تظهر معلومات عالية السرية و أن تكشف عن أساليبها عن كيفية إيجاد و قتل الإرهابيين؟ |
und tötet dafür eine Verkäuferin? | Open Subtitles | و قتل كاتب مبيعات فقط ليترك لى ملاحظة ؟ |
Er hat sie wie ein Tier eingesperrt, und dann bricht sie aus und tötet ihren Vater bzw. Großvater? | Open Subtitles | ما ذا حصل بعدها ؟ هل تمّ حبسها كحيوان و بعدها تمكنت من الهرب و قتل والدها العجوز / جدها ؟ |
Schickt ein Geschwader auf die Oberfläche des Planeten und tötet diese Frau. | Open Subtitles | قم بارسال سرب اليها واقتل تلك المرأة |
Ihr werdet für alles bezahlen! Steht auf und tötet die Verräter! | Open Subtitles | إنهض واقتل الأعداء |
Nehmt sie euch und tötet sie. | Open Subtitles | خذهم واقتلهم |
Holt den Kelch, und tötet sie dann. | Open Subtitles | احصلوا على الكأس واقتلوهم |
Bringt ihn zum Helikopter und tötet seinen Sohn. | Open Subtitles | ضعوه في المروحية ، وأقتلوا أبنه |