"und teil" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وجزء من

und Teil des Jobs ist es, zu erkennen ob Sie die Mission gefährden könnten.
وجزء من وظيفتي هو تحديد ما اذا كنت سوف تكون سوف تكون عبء فى تلك المهمة.

Sie sagten, es sei Zufall und Teil seines Nackenbruch-Gags gewesen.
قالوا ذلك كان حارث عرضي وجزء من حيلته لكسر الرقبة.

und Teil meiner Therapie ist es, Wiedergutmachung zu leisten an die Leute, die ich verletzt habe.
أوه. وجزء من بلادي استعادة هو أن يكفروا للشعب لقد يصب بأذى.

und Teil des Problems ist für Cody - der hier ist - 16 Jahre alt - und ich habe die Erlaubnis diese Zahl zu nennen.
وجزء من المسألة بالنسبة لكودي-- الذي هو هنا وعمره ستة عشر عاما وعندي التصريح لتبديل هذا الرقم

Ein Astronomie-Buch. Und ich las zahllose Stunden darin und es war eine Kombination all dieser Dinge, die mich dazu bewog, Weltraumforschung als meinen persönlichen Traum zu verfolgen, und Teil dieses Traumes war es schon immer, nur ein Mal rund um das Sonnensystem zu fliegen und verschiedene Planeten, Monde und Raumschiffe zu besuchen.
كان كتاب علم فلك، وقد حدقت فيه لساعات دون توقف، وقد كان مزيجا من كل هذه الأشياء التي أوحت لي بالسعي لاستكشاف الفضاء كحلمي الشخصي، وجزء من هذا الحلم كان، أنني لطالما أردت أن أطير حول النظام الشمسي وأزور الكواكب المختلفة والأقمار والمركبات الفضائية.

Die Tatsache, dass diese moralische Intuition universell und Teil unserer menschlichen Natur ist, heißt aber noch nicht, dass sie auch richtig ist. Im Gegenteil: Diese Erkenntnisse sollten uns zu mehr Skepsis gegenüber unserer Intuition veranlassen.
يساعدنا كتاب غرين في فهم المصدر الذي ينبع منه حدسنا الأخلاقي. إلا أن كون حدسنا الأخلاقي عالمي وجزء من طبيعتنا البشرية لا يعني أنه سليم. بل إن الأمر على العكس من ذلك، فهذه الاكتشافات لابد وأن تجعلنا أكثر تشككاً في الاعتماد على حدسنا.

Drähte und Teil einer Sprengkapsel.
أسلاك وجزء من غطاء نسف

- und Teil der Abmachung war, dass du mich bei Jeff deckst.
وجزء من تلك الصفقة كان أن تدعمني في موضوع (جيف)