| Die ersten Forscher segelten über den Rand der Karte und fanden einen Ort, an dem die normalen Regeln von Zeit und Temperatur außer Kraft gesetzt zu sein schienen. | TED | ولكن المستكشفون الاوائل قاموا بعبور حدود الممكن لكي يجدوا مكاناً تكون فيه قواعد الوقت .. والحرارة شبه متوقفة وعاجزة |
| Wolken bedecken den Wald, und steigern Luftfeuchtigkeit und Temperatur. | Open Subtitles | ،يُغطي السحاب الغابة فيجلب الرطوبة والحرارة |
| Seine Werte sind unnatürlich ruhig. Puls und Temperatur sind komplett konstant. | Open Subtitles | بياناته ثابتة جدّاً، هذا غير طبيعي، نبضات القلب والحرارة ساكنتان بالكامل. |
| Die Notaufnahme hat das Offensichtliche ausgeschlossen. Weiße Blutkörper und Temperatur sind normal, also keine Lungenentzündung. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}لقد استثنت غرفةُ الطوارئ ما هو ظاهر تعداد البيض والحرارة طبيعيان، فليست ذات الرئة |
| Atemfrequenz und Temperatur sind erwartungsgemäß erhöht. | Open Subtitles | التنفس والحرارة مرتفعان، كما هو متوقع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 