"und tochter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وابنته
• وابنتها
• وابنتي
• وابنة
• وابنتك
• وأبنته
• وأبنتي
• وأبنتها
• وإبنته
• و أبنتك
• والابنة
• و ابنتها
• وطفلة

Vater und Tochter, die durch eine mysteriöse Wand von einem Fahrrad getrennt sind.
أب وابنته يفصلهما عن الدراجة جدار غريب..

Seine Frau und Tochter haben ihn identifiziert.
لقد بدأوا هذا الصباح,زوجته وابنته قد عاينا الجثة

Er zerstört die Beziehung zwischen Mutter und Tochter, und die ist heilig.
انه يقف بين ام وابنتها يكسر الرابطة المقدسة بينهم

Später wurden meine Frau und Tochter tot aufgefunden, nicht weit entfernt.
وبعد ذلك تم إيجاد زوجتي وابنتي ميتان بالقرب من نفس المكان

Sohn 13 und Tochter 9 Jahre alt.
لديه ابن في الثالثة عشر وابنة في التاسعة من عمرها

Walter, warum haben Sie mir nicht erzählt, dass am 19. April Ihre Frau und Tochter starben?
والتر ، لماذا لم تقل لى انه اليوم؟ ان أبريل 19 ، هو يوم زوجتك وابنتك ماتوا؟

Wie Bruder und Schwester. Vater und Tochter. Mann und Frau.
كأخ وأخته، أب وأبنته, زوج وزوجته

Sie wissen sicher von meiner Frau und Tochter?
أعتقد أنك تعلمين حول زوجتي وأبنتي ؟

Wir verfolgen Sutphins Mann und Tochter.
نحن نتعقب زوجة السفاحة وابنته ولكن الام السفاحة ليس لها اثر

- Mit seiner Frau und Tochter.
سمعت أنه تسبب في وفاة زوجته وابنته بهذا الحادث

Ich weiß nicht, wie jemand, der seine Frau und Tochter getötet hat, rehabilitiert werden kann.
لا اعلم كيف لرجل قتل زوجته وابنته يمكن ان يؤهل

Ich will Lieutenant Schilz entlasten, damit Frau und Tochter das ihnen zustehende Geld erhalten.
أريـد تبرئة الملازم شيلز مما يمكن لزوجته وابنتها الحصول على المعونة

Mutter und Sohn und Tochter hatten jahrelang nichts zum Leben, damit sie die Gläubiger bedienen konnten, lange nachdem sie schon alle Hoffnung auf Rückzahlung aufgegeben hatten.
الأم وابنها وابنتها عاشوا بلا شيء لسنوات. حتى يدفعوا للدائنين أموالهم. وبعد مدة طويله فقدوا كل أملٍ في السداد.

Was allerdings nur dann Sinn ergibt, wenn Mutter und Tochter gar nicht Mutter und Tochter sind.
الأمر الذي يحدث حين تكون الأم وابنتها ليستا أماً وابنتها

Hat es Spaß gemacht, meine Frau und Tochter umzubringen?
هل حظيت بالمرح عندما قتلت زوجتي وابنتي ؟

Ich will meine Frau und Tochter abholen, die Blonde da im Flur.
سأقلّ زوجتي وابنتي تلك الشقراء في آخر الرواق

ich bin nicht sein Arzt, ich bin nicht seine Mutter, ich bin gewiss nicht sein Gott. Vielleicht ist der beste Weg, um ihm und mir zu helfen, unsere Rolle als Vater und Tochter wieder aufzunehmen.
أنا لست طبيبته، أنا لست والدته، وأنا بالتأكيد ليست ربه، وربما أفضل طريقة لمساعدته ومساعدتي هي أن نستأنف أدوارنا كأب وابنة.

Die Leute, die versucht haben, deine Frau und Tochter umzubringen... waren gestern Abend wieder da.
هؤلاء الناس الذين حاولو قتل زوجتك وابنتك كانو هنا ليلة امس

Vater und Tochter, Doppelagenten.
الأب وأبنته عملاء مزدوجين

- Ja, Mann und Tochter.
-زوجي وأبنتي .

Ich suche nach 2 Frauen, Mutter und Tochter.
أبحث عن إمرأتين أم وأبنتها

Ich brauche Infos über Colsons Frau und Tochter.
- أنا بحاجة لشيء , عن زوجة " كولسن " وإبنته -

Ich glaube, Sie täten gut daran, nach Ex-Frau und Tochter zu schauen.
كن رجلاْ جيداْ , وأستغل هذا الوقت للإطمئنان على زوجتك السابقة و أبنتك

Sir, sie e-mailten einen Aufenthaltsort von Mutter und Tochter.
سيدي، لقد أرسلوا موقعًا للأم والابنة

Manuela und Belén Lozano, Mutter und Tochter, lebten mit Antonio Castillo zusammen.
مانيولا و بيلين لونزو ام و ابنتها وانتونيو كاستلو كانوا يعشون معا

Glaubst du wirklich, dass du beweisen kannst, dass Leute zu Ehrlichkeit im Stande sind, indem du eine Mutter und Tochter benutzt, die du gerade einmal einen Tag lang kennst? Ich bin nicht diejenige, deren gesamte Weltsicht auf einer Behauptung basiert. Wenn ich falsch liege, na und?
أتظنّين حقاً أنك ستثبتين قدرة البشر على الصدق باستخدام أم وطفلة تعرفينهما منذ يومٍ واحد؟ لستُ أنا من يبني رأيه عن العالم بالكامل على النظريات إن كنتُ مخطئة، فلا يهمّني