Das wird von Drew Endy und Tom Knight geleitet und von ein paar anderen, sehr klugen Köpfen. | TED | والذي يترأسه هو درو إندي وتوم نايت وقليل آخرون من الأفراد الأذكياء. |
Liebe Freunde, wir sind heute hier, um dabei zu sein, wenn Meryl und Tom, die hier vor uns stehen, den schönsten Tag ihres Lebens begehen. | Open Subtitles | أحبائى,نحن نجتمع لعقد قران ميرال وتوم ..وهم هنا لإتمام الحب بينهم |
und Tom hatte sich furchtlos in sein Unterfangen gestürzt, das menschliche Problem zu veranschaulichen: entgegenzunehmen. | Open Subtitles | وتوم أطلق العنان لنفسه بجسارة إلى مسعاه لتوضيح المشكلة البشرية: لكي يحظي بأهتمامهم. |
Du und Tom habt es versucht, aber es hat nicht geklappt. | Open Subtitles | اسمعي انت و توم حاولت انجاح الأمر و لم تتمكنا |
Du und Tom habt es versucht, aber es hat nicht geklappt. | Open Subtitles | اسمعي انت و توم حاولتما انجاح الأمر و لم تقدرا |
Du wurdest von den Ameisen erwischt, dann der Schock und Tom Long. | Open Subtitles | اقصد بعد يوم من نمل النار حقنة المضاد و توم لونغ |
Wie kann ich da sicher sein, vielleicht ist das ein abgekartetes Spiel, das ihr euch ausgedacht habt und alle lachen sich tot und Tom lebt noch! | Open Subtitles | ؟ كيف اعلم انها ليست مزحه ربما انتم في مكان ما تضحكون وتوم ما زال حياً؟ |
Aber Montag ist Schule, und Tom hat Montag ganz früh eine Besprechung. | Open Subtitles | ولكن يوم الأحد ليلة مدارس.. وتوم لديه اجتماع مبكر صباح الإثنين ماذا عن يوم السبت |
Sie wird nur für wenige Dollar gehandelt und Tom kennt sich mich Aktien nicht aus, das passt nicht zu ihm. | Open Subtitles | ما هي الا لبضع الدولار المتداولة وتوم حد ذاته لا تعرفني تشترك التي لا تناسب له. |
Meine Damen und Herren, Charles und Tom sind zum ersten Mal dabei. | Open Subtitles | السيدات والسادة، وهذه هي تشارلز وتوم لأول بهم. |
Little Zach und Tom waren da und stritten sich wieder. | Open Subtitles | هل تتذكر الرجلان السابقان ؟ زاك الصغير وتوم الضخم ؟ لقد تورطا في شجار آخر |
Und während ich weg bin, haben du und Tom hier das Sagen, verstanden? | Open Subtitles | الان، في حين ذهبت انا، انت وتوم هي المسوولة. حصلت عليه؟ |
Wie Schlaflos in Seattle, mit Meg und Tom aus Hackfleisch. | Open Subtitles | إنه مثل "مؤرق في سياتل لو أن ميج وتوم كانا مفرومان |
Oh, und Lynette? Das mit dir und Tom tut mir so leid. | Open Subtitles | و يا لينيت انا اسفة بشأنك انت وتوم |
Ganz ehrlich, hätte sie nicht dasselbe getan wie Chuck und Vera und Ben und Mrs. Henson und Tom und all die anderen in ihren Häusern? | Open Subtitles | و هي بكل صراحة،قد أكتفت مثل تشوك و فيرا و بن و السيدة هينسون و توم. وكُلّ هؤلاء الناسِ في بيوتِهم؟ |
Und, Lynette, du und Tom macht einen tollen Salat und ihr seid ein noch besseres Team. | Open Subtitles | و, لينيت, انت و توم تعدان سلطة رائعة وفريقا ممتازا |
Ok, also Ben, Mike und Tom. Weiter niemand, oder? | Open Subtitles | حسنا اذن بين و كارلوس و توم لكن هذا كل شيء صحيح؟ |
Aber jeder in der Straße weiß, dass du und Tom zusammengehört. | Open Subtitles | اكره الحديث عن هذه الأمور لكن الجميع في الشارع يعرف انك و توم يفترض ان تبقيا سوية |
Also versuchen Sie und Tom, heute Nacht ein Baby zu zeugen. | Open Subtitles | لذلك أنتِ و توم يجب أن تبدؤا بحاولة إنجاب طفل الليلة |
Als es vorbei war, waren da noch ich, Stoney Jackson und Tom Highway. | Open Subtitles | ...عندما انتهى الامر لم يتبقى الا انا و ستونى ... جاكسون و توم هايواى |
Aber jetzt habe ich keine Wahl, als Ihnen von mir und Tom zu erzählen. | Open Subtitles | ليس امامى خيار الآن الا ان اخبرك عن توم و عن نفسى |