"und trotz der" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وتحميل
• وبالرغم من

Trotzdem, und trotz der Unwahrscheinlichkeit von Van Burens Wiederwahl hat er gegen das für uns positive Urteil Berufung eingelegt beim höchsten Gericht im Land.
بالرغم من هذا وبالرغم من فرصة الرئيس الضعيفة لإعادة إنتخابه لفترة رئاسية ثانية فقد قدم إستئناف

und trotz der Schwierigkeiten, der Jahre, der Opfer... bedaure ich nichts.
‫وبالرغم من الصعوبات ‫وسنوات التضحية ‫لا أشعر بأي ندم.

und trotz der Alltäglichkeit dieser Krankheiten unterdrücken Behandlungen, wenn sie denn funktonieren, nur die Symptome.
مع ذلك، وبالرغم من شيوع هذه الاضطرابات، فإن وسائلنا العلاجية الحالية -إن فلحت- تقتصر على علاج الأعراض.

Ich liebe dich für die einen und trotz der anderen.
أحبك لبعض الأمور وبالرغم من الآخرين.