| "Nehmt zur Kenntnis, dass ihr nicht hier seid, um zu sein... sondern um Wissenschaft und Tugend zu ergründen." | Open Subtitles | تعلّم من حيثما اتيت أنك لم تولد لتكون كالوحش لكن كي تكتشف المعرفة والفضيلة |
| Die Welt kennt ihn als Inbegriff der Männlichkeit, Pflicht und Tugend. | Open Subtitles | العالم يعرف مثال, الرجولة, الواجب والفضيلة. |
| Er überlegt, wie eine Welt verbessert werden kann, in der Böses Erfolg und Tugend gar nichts bringt, wo Betrug, Falschheit und Böswilligkeit sich mit Wahrheit und Aufrichtigkeit paaren. | Open Subtitles | ...ويفكر في المشكلة، كيف يحسّن عالماً فيه الشر مربح والفضيلة لا ...حيث الإحتيال، والخداع والمراوغة |
| Ein Mann von großer Integrität und Tugend. | Open Subtitles | على مرتبة عظيمة من النزاهة والفضيلة |
| Ein Muster an Keuschheit und Tugend. | Open Subtitles | إنها مثال العفة والفضيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 