"und tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وتفعل
• ونفعل
• و تفعل
• وفعل
• و تقوم
• وأفعل

Würdest du bitte gehorchen und tun, was gut für dich ist?
هل بإمكانك أنت تنصت بعض الأحيان وتفعل مافيه مصلحتك ؟

Sie hören mir genau zu und tun genau, was ich sage,... ..oder ich erschieße Sie.
أنت ستستمع إلى كلّ كلمة أخبرك بها ..وتفعل كلّشيء أخبرك،. أو سأضربك بنفسي.

Warum hören wir dann nicht auf, zu kämpfen und tun etwas dagegen?
إذًا لمَ لا نكفّ عن التشاجر معًا ونفعل شيئًا إيجابيًّا حيالهم؟

Also sollten wir vielleicht einfach hierbleiben, nicht reden und tun, was sie verlangen.
لذا ربما يتوجب علينا البقاء هنا بدون أن نتكلم ونفعل ما يأمرآنا به، إتفقنا؟

Aber das wird das Letzte sein, was die beiden hören, wenn Sie sich nicht zusammenreißen und tun, was ich Ihnen sage.
لكن سيكون ذلك آخر صوت قد يسمعانه زوجتك و إبنتك. إن لم تتمالك نفسك, و تفعل ما أريده منك.

Manchmal müssen wir unseren Stolz vergessen und tun, was verlangt wird.
أحياناً علينا التخلي عن كبريائنا وفعل ما هو مطلوب منا

- Ausweichplan. Du musst da reingehen und tun, was getan werden muss.
عليك أن تذهب الى هناك و تقوم بما يجب القيام به

Du sollst ein Mann sein und tun, was getan werden muss.
أنا أطلب منك أن تكون رجلاً وأفعل ما هو بحاجة لفعله.

Das ist die schlechte Seite, wo du springen kannst wie ein magisches Elfenpferdchen und tun kannst, was du willst.
هذا الجانب السيئ حيث يمكنك أن تقفز وتوثب حوله مثل حصان سحري وتفعل ما يحلو لك طوال اليوم وهذا

und tun, was immer sie wollen, damit die Ziele nationaler Sicherheit erreicht werden, wie sie von der jeweiligen Führung vorgegeben werden.
وتفعل ماتريد فعله في سبيل تحقيق أهداف الأمن القومي للإدارة الموجودة في السلطة.

Ach, wissen Sie, Captain, die Leute behaupten und tun alles Mögliche, wenn der Preis stimmt.
الناس تقول وتفعل أي شيء مقابل السعر المناسب

Wir wissen Ihre Geduld zu schätzen und tun wirklich alles, was wir können. Unser Vorrat an Fertigverpflegung ist für heute erschöpft.
نُقدر صبركم، ونفعل ما بوسعنا، لقد نفدت امداداتنا من الوجبات الجاهزة للأكل اليوم

Sie können uns Dinge außerhalb unserer Kontrolle sehen und tun lassen.
يمكنهم جعلنا نرى ونفعل أشياء بعيد عن تحكمنا

Aber wir bleiben und tun, was wir können.
ولكننا سنبقى ونفعل ما بامكاننا

Aber Sie werden immer einfach abhauen und tun, was immer Sie gerade wollen?
لكن هل ستظل تجري هكذا و تفعل ما يحلو لك؟

Viele Dazwischenfunk- Griller werden kommen und dir verklickern wollen, wie es geht, aber du musst konzentriert bleiben und tun, was ich dir sagte.
كثير من الناس سيأتوا إليك محاولين إخبارك كيفية الشواء .. لكنك ستبقي تركيزك و تفعل ما أخبرتك .

Und wir müssen zu einem "und/und" Modell kommen, was bedeutet: Wie machen wir Profit und tun dabei Gutes?
ولابد أن ننتقل إلى نموذج النموذج الذي يمكننا من كسب المال وفعل الخير؟

Ich kann nur seinem Beispiel folgen, und tun, was er getan hätte.
يمكنني فقط ان اتبعَ مثالهُ وفعل ماكانَ ليفعله

Wir müssen vorsichtig sein. und tun, was wir tun müssen. Richtig?
علينا فقط توخي الحذر وفعل مايجب علينا فعله أو..

Und jetzt öffnen Sie Ihre Augen und tun Sie es.
أريدكَ أن تفتحَ عينيك و تقوم بذلك

Sie kriegen 356 Delegierte plus North Carolina, Sie treten Ihr Amt an und tun all die richtigen Dinge, an die wir beide glauben.
ستحصل على " كارولاينا " الشمالية ستأخذ المكتب , و تقوم بتصحيح ما حصل للأشخاص الذين تم الإخطاء بحقهم كلالأشياءالتينؤمنبها..

Also gehen Sie da raus und tun das, was getan werden muss.
لذا اخرج هناك، وأفعل ما يجب أن يتم فعله

und tun, was Sie tun?
ماذا وأفعل كما تفعل؟