Du kommst in eine Bar, liest vorher einen obskuren Text und tust so, als wären es deine Ideen, um ein paar Mädchen zu beeindrucken und meinen Freund bloßzustellen? | Open Subtitles | تأتى إلى حانة تقرأ بعض الفقرات المبهمة ثم تتظاهر بأنك صاحب ذلك الكلام و تفعل هذا فقط لإثارة إعجاب بعض الفتيات ؟ |
...während du stiehlst und mordest und tust, was du tust. | Open Subtitles | تعال , بينما أنت تسرق و تقتل . و تفعل الذي تفعله |
Wenn du arbeitest, für wen wir arbeiten und tust, was wir tun,... wirst du rausfinden, dass es Dinge im Leben gibt, die du schützen musst. | Open Subtitles | عندما تعمل للذي نعمل له وتفعل ما نفعل ستجد بأن هناك أشياء في الحياة عليك حمايتها لأن الوحش يأكل فيك |
Es ist wichtig, dass du mitspielst und tust, was sie sagt. | Open Subtitles | انه من الاساسي ان تستمر معهم وتفعل ماتقوله بالضيط |
Eines Tages bist du groß und tust Wichtiges, bekommst Kinder und irgendwann... erlischst du. | Open Subtitles | يوماً ما ستنضجـى و ستفعلين شيئاً مهماً سيكون لديك أطفـال ربما , و يوما ما |
Du wirst bestraft und tust, was ich sage. | Open Subtitles | اليوم أنت تعاقبين و ستفعلين ما أقوله لك |
Du lässt zu, dass wegen dieser Frau alles auseinanderbricht. Du lässt einen anderen Mann deine Frau ficken, und tust nichts dagegen... | Open Subtitles | أنت تفسد كل شيء، تسمح لرجل آخر أن يكون مع زوجتك، ولا تفعل شيئاً |
Warum kündigst du nicht und tust etwas, das dir Spaß macht, für dich selbst? | Open Subtitles | لم لا تقول لهم أن يذهبوا للجحيم و تفعل شيئاً تحبه حقيقة شيء لنفسك؟ |
Zuerst greifst du mich an, weil ich Perkins anlügen wollte und dann drehst du dich um und tust genau dasselbe? | Open Subtitles | أولاً تقوم بمهاجمتي لأني أردت أن أكذب حول "بيركنس" ثم تقوم باللف و تفعل نفس الشيء ؟ |
Du hast sie aufgenommen, gabst ihr ein Zuhause, hast ihr deine Liebe geschenkt und tust alles, was du kannst, um sie zu finden. | Open Subtitles | آويت هذه الطفلة، ومنحتها منزلاً، وأحببتها. وتفعل ما بوسعك للعثور عليها. |
Schätzchen, warum machst du nicht eine Pause und tust für eine Weile etwas anderes? | Open Subtitles | عزيزي، لمَ لا ترتاح من هذا قليلًا وتفعل شيء أخر؟ |
Du sagst und tust immer alles richtig, und trotzdem läuft es schief. | Open Subtitles | مُضحك... بالرغم من إنك دائماً تقول وتفعل الشىء الصحيح, ولكنك مخطأ هذه المرة. |
Du bleibst in der Leitung und tust, was ich sage. | Open Subtitles | ستبقى على الخط وتفعل ما أقوله |
Du lässt einen anderen Mann deine Frau ficken, und tust nichts dagegen... | Open Subtitles | تدع شخصاً آخر ينام مع زوجتك ولا تفعل أي شيء |
- Ich meine Emily. Du bist verrückt nach ihr und tust nichts. | Open Subtitles | أنت مهووس بها ولا تفعل شيئاً حيال ذلك. |