und um das zu tun, müssen wir zugeben, dass diese Fragen Antworten haben. | TED | ولكي نقوم بهذا علينا اولا الاعتراف بان لتلك الاسئلة أجوبة صحيحة وخاطئة |
und um das zu tun mussten wir eine Alternative zu Glas finden, was sehr begrenzt ist im Bezug auf seine Stückgröße. | TED | ولكي نقوم بهذا .. كان يتوجب علينا ان نستخدم زجاجاً بديلاً والذي كان محدوداً جداً تبعاً للاحجام التي كنا نطمح إليها |
Ich lebe ein Doppelleben, und um das zu tun, nehme ich all diese Menschen, die ich liebe und halte sie mir vom Leib. | Open Subtitles | إنّي أحيا حياةً مزدوجة، ولفعل ذلك أخادع كلّ الأحباء إليّ |
und um das zu tun, brauche ich das Geld. | Open Subtitles | ولفعل ذلك أحتاج المال |
und um das zu tun, müssen Sie zu Claypool zurückgehen, damit er nicht misstrauisch wird. | Open Subtitles | ولفعل هذا نريدك أن تعودي لـ(كليبول) حتى لا يشك بالأمر |
Für einen kompletten Tag könnte es 15 Minuten dauern, und um das zu tun, brauche ich einen Code von einem oberen Administrator. | Open Subtitles | إلغاء مكالمات يوم كامل سيستغرق حوالي 15 دقيقة، ولأفعل ذلك فإني بحاجة إلى رمز إشرافي خاص |
und um das zu tun, muss ich mich von Dir distanzieren. | Open Subtitles | ولأفعل ذلك, يجب أن أبعد نفسى عنك |