Alle andere verlieben sich und verhalten sich bescheuert und albern und niedlich und verrückt, aber ich nicht. | Open Subtitles | الكل ايضاً يقع في الحب و يتصرف بغباء و حماقة و بلطف وجنون الا انا |
Und es gibt dafür keine Ausrede, es war dumm... und gedankenlos und verrückt. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،وما من مسوّغ لذلك، تحامقتُ تصرّفت بلا تفكير وجنون. |
Du verhältst dich paranoid... und verrückt und schuldig. | Open Subtitles | واعتقد انك تمثل ومصاب بجنون العظمة ومجنون ومذنب |
Nun, er ist klug und verrückt genug, er könnte tatsächlich ein Monster erschaffen haben. | Open Subtitles | إنه ذكي ومجنون بما يكفي وقد يكون ابتكر وحشاً بالفعل |
Eine Furie ohne Schatten und verrückt wie ein Beutel voller Ratten. | Open Subtitles | جميــلة جداً في الإنبطــاح و مجنونة ككيس من الجرذانّ |
Wissen Sie, die sind total irrational und verrückt und absurd und... | Open Subtitles | كما تعلمون، إنها غير عقلانية كلياً ومجنونة وسخيفة و |
Falls es so ist, verrückt zu sein, dann habe ich keinen Sinn, bin ich raus, bin ich am Ende und verrückt. | Open Subtitles | اذا كان ذلك هو الجنون.. فانا مجنون تماما متخلف عقليا ومعتوه |
Das ist krank. und verrückt. | Open Subtitles | هذا مقزز وجنون. |
- Nein. Es ist egoistisch und verrückt. | Open Subtitles | كلّا، بل إنّه غرور وجنون. |
und verrückt, wenn es stimmt. | Open Subtitles | وجنون إن كان صحيحاً. |
Nein, das kannst du nicht und du auch nicht. Das ist falsch und verrückt. | Open Subtitles | هذا خطأ وجنون |
Ich bin trocken und verrückt und weiß nicht, was ich tue! | Open Subtitles | أنا مستفيق ومجنون ولا أستطيع التنبؤ بأفعالي! |
und verrückt, und überhaupt nicht so, wie sich menschliche Wesen verhalten sollen! | Open Subtitles | ومجنون وليس أبداً التصرف المفترض للبشر |
Er ist wild und verrückt. Deshalb verliebte ich mich in ihn. | Open Subtitles | انه همجي ومجنون وهذا ما احببته فيه |
Wild und verrückt. | Open Subtitles | قرار صعب ومجنون |
Für sie ist er nichtsnutzig und verrückt. | Open Subtitles | ندعو له عديم الفائدة ومجنون |
Er ist gefährlich und verrückt. | Open Subtitles | ! إنـّه خطير ومجنون ! |
Er sagt im Grunde, dass ich schuldig und verrückt bin. | Open Subtitles | إنّه يقول تحديداً أنّي مذنبة و مجنونة |
Warum müssen unsere Schlampen immer so beschissen und verrückt wie Scheiße sein? | Open Subtitles | لماذا جميعكن تجعلون الأمور مخربة ومجنونة و في الحضيض ؟ |
Falls es so ist, verrückt zu sein, dann habe ich keinen Sinn, bin ich raus, bin ich am Ende und verrückt. | Open Subtitles | اذا كان ذلك هو الجنون.. فانا مجنون تماما متخلف عقليا ومعتوه |