"und verrat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والخيانة
• وخيانة
• والخداع

Jetzt spielen Sie den gereizten Liebhaber, gequält von Eifersucht und Verrat.
..... الآن تلعب دور الحبيب الغيور تأذيت من الغيرة والخيانة

welcher in seinem Heimatland für mehrfache Verbrechen gesucht wird, inklusive Mord und Verrat.
والمطلوب ببلده لارتكابه جرائم متعدّدة بما فيها القتل والخيانة

Von Federkielen und Schwertern, von Macht und Verrat.
قصة اكثر غموضاً قصة من الريشات والسيوف قصة القوة والخيانة

Und vom emotionalen Blickwinkel gesehen, muss sich das wie eine außergewöhnliche Verletzung und Verrat anfühlen.
ومن وجهة النظر العاطفية، لابد أن يكون هذا مثل انتهاك وخيانة غير عاديين.

Die geistige Fähigkeit, Verschwörung und Verrat zu entdecken, ist Resultat derselben Eigenschaften, die das Urteilsvermögen trüben.
المصحة النفسية تكشف مؤامرات وخيانة هي نفس الكفاءات التي تؤثر على الرأي الطبيعي

Dass wir in ein Netz von Intrigen und Verrat gezogen wurden, von meinem nichtsnutzigen Bruder/MI6-Informanten?
بأنّنا سحبنا إلى موقع الإثارة والخداع من أخي المستهتر و وكالة الاستخبارات البريطانية لا.

Aufgrund bleibender Erinnerung an Blut und Verrat.
ان كلامي مستند على ذكرياتي عن الدماء والخيانة ؟

Man redet stundenlang über Hinterhalte und Verrat auf der ganzen Welt.
قضاء ساعات من الثرثرة من أجل الطعن والخيانة.

Du bist sicher überwältigt von den Erinnerungen an Liebe und Verrat.
لـابد أن ذهنكِ تعصف به ذكريات الحب والخيانة.

Täuschung und Verrat begehen Männer doch mit links.
إن المكر والخيانة طبيعة ثانية فى الرجال

Hinterhältigkeit, Ehebruch und Verrat... deshalb hasse ich die Politik.
الطعن بالظهر، الزنى، والخيانة... لهذا السبب أكره السياسة

Klaus ist stark und ausgefuchst, und... Verrat macht ihn besonders böse.
(كلاوس) قويّ وماكر، والخيانة تجعله بشعًا جدًّا.

Und so beginnen Politik und Verrat.
وهكذا تبدأ السياسة والخيانة.

Vor allem in Verlogenheit und Verrat.
خصوصًا الكذب والخيانة

Wut und Verrat würde es ziemlich abdecken.
-الشعور بالغضب والخيانة سيفي تساؤلك .

Liebe und Verrat.
الحب والخيانة

Die Götter flüstern von Betrug und Verrat.
الآلهة تهمس عن خداع وخيانة وتقول أن من لديهم اسرار عنك

Sie scheinen immer in einem tragischen Netz aus Betrug und Verrat zu enden, nicht?
يبدون دائما للإنتهاء في صفحة مأساوية خداع وخيانة أليس كذلك؟

Stattdessen entschied sich Janukowitsch für eine kurzfristige Strategie, die eng auf sein eigenes politisches Überleben ausgerichtet war – eine Strategie, die die Demonstranten zunehmend als Spiel von Täuschung und Verrat ansahen. Als das Regime begann, seine Gegner gewaltsam zu unterdrücken, gewannen gewalttätige Oppositionsgruppen an Glaubwürdigkeit.
ولكن بدلاً من هذا، اختار يانوكوفيتش استراتيجية قصيرة الأجل تركز بشكل ضيق على بقائه السياسي ــ وهي الاستراتيجية التي أصبح المحتجون ينظرون إليها بشكل متزايد باعتبارها لعبة خداع وخيانة. ومع شروع النظام في استخدام العنف لقمع معارضيه اكتسبت جماعات المعارضة العنيفة المصداقية.

Mord und Verrat!
جريمة قتل وخيانة

Das ist Landesverrat. und Verrat an Ihnen!
تلك جريمة عظمى وخيانة لفخامتك

Dem verdienten Schicksal entging er durch Tücke und Verrat.
وهو مصير يستحقه مقابل الخيانة والخداع