"und vielleicht ist das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وربما هذا
• وربّما هذا

Es stimmt, ich bin kein Kirchgänger, und vielleicht ist das schlecht.
صحيح أننى لا أذهب إلى الكنيسة كثيراً وربما هذا خطأ

Ich bin nicht mehr derselbe Mensch, der ich vorher war und vielleicht ist das keine so gute Sache.
إنني لست نفس الإنسانة التي كنتها ذات مرة... وربما هذا ليس شيئاً حسناً

und vielleicht ist das der Schlüssel.
وربما هذا هو المفتاح

Wie damals. - und vielleicht ist das gut.
مثلما كنّا طفلَين تمامًا، وربّما هذا أمر حسن.

Alaric hat das gleiche Problem mit Jenna. und vielleicht ist das ja unser Fehler.
إنّ (آلريك) يمرّ بنفس الوضع مع (جينا) وربّما هذا خطأنا

und vielleicht ist das genug.
وربما هذا كافي.