عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und war er" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
و هل كان
-
وهل كان
| Und war er aufmerksam? Ja... | Open Subtitles | و هل كان مهتم؟ |
| Und war er... | Open Subtitles | و هل كان |
| Wer zum Teufel war Seti der Erste, Und war er reich? | Open Subtitles | من هو (سيتى) الأول ؟ وهل كان غنياً ؟ |
| Und war er der Letzte? | Open Subtitles | - وهل كان هو الأخير؟ |