| und warum sind besonders wir Amerikaner eine Nation geworden die vor allem anderen nach Sicherheit strebt? | TED | ولماذا الأمريكيين تحديداً، يصبحوا الأمة التي تسعى للأمن فوق كل شئ؟ |
| Aber warum bist du rausgegangen und warum sind die so sauer auf mich? | Open Subtitles | و لكن لماذا غادرت؟ ولماذا كانوا غاضبين مني هكذا ؟ |
| und warum sind Ärzte so teuer? | Open Subtitles | المفروض أني أخرم الكوتش ولماذا الدكاترة غاليين هكذا؟ |
| und warum sind die Patienten von Karev und Stevens in demselben Zimmer? | Open Subtitles | ولماذا قامت توريس بوضع مرضى ستيفنس وكاريف في نفس الغرفة؟ |
| und warum sind Ihre Augen ganz rot geweint, mein lieber Freund? | Open Subtitles | ولماذا عيناك ملتهبة بفعل البكاء يا صديقي العزيز؟ |
| und warum sind wir gekommen? | Open Subtitles | ولماذا جئنا؟ لنسمع المزيد من الخزعبلات عن حب الأم؟ |
| und warum sind diese Informationen dort? | TED | ولماذا هذه البيانات متواجدة هناك؟ |
| Ich hörte zu und dachte mir: "Was sind diese Ratingagenturen, und warum sind alle wegen deren Arbeit so aufgebracht?" | TED | استمعت الى الأخبار وقلت لنفـسي "ما هي وكالات التصنيف الائتماني ولماذا يبدو الجميع منزعجاً من عملهم؟" |
| und warum sind alle Nachrichten Ladys Chinesinnen? | Open Subtitles | ولماذا كل الاخبار من أفكار صينين؟ |
| und warum sind Sie die Einzige, die wach ist? | Open Subtitles | . ولماذا انت الوحيدة المستيقضة هنا ؟ |
| Wer sind Sie und warum sind sie so aggressiv zu mir? | Open Subtitles | من أنتِ؟ ولماذا انت عدوانيَّة تجاهي؟ |
| - und warum sind keine Frauen im Rennen? | Open Subtitles | ولماذا ليس هناك نساء في السباق؟ |
| und warum sind wir nackt und fäkalienbesudelt? | Open Subtitles | ولماذا نحن عراة ومغطون بالفضلات؟ |
| und warum sind Jobs so wichtig? | TED | ولماذا هي الوظائف مهمة ؟ |
| - und warum sind Ihre Kehlen verschlossen? | Open Subtitles | ولماذا ما تزال حناجركم مغلقة؟ |
| - und warum sind Sie hergekommen? | Open Subtitles | حسناً، ولماذا أتيتِ إلى هنا؟ |
| und warum sind Sie ihr gefolgt, Ma'am? | Open Subtitles | ولماذا لحقتها ؟ |
| und warum sind Sie da nicht gegangen? | Open Subtitles | ولماذا لم ترحلي إذن؟ |
| und warum sind Sie jetzt nicht mehr bei Mrs. Reed auf Gateshead? | Open Subtitles | ولماذا لستِ مع السيدة (ريد) في (غايتسهود) الآن؟ |
| und warum sind Sie noch Single? | Open Subtitles | ولماذا لاتزال أعزباً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 