| Oh Und was für einen Van plant ihr zwei zu mieten? | Open Subtitles | وأي نوع من الشاحنات ستقومون بــإستئجــارها؟ |
| Und was für ein Notfall wird uns beide denn retten? | Open Subtitles | حسناً، وأي حالة طارئة ستخرجنا من هنا؟ |
| Und was für ein schönes Armband. | Open Subtitles | وياله من سوار جميل |
| - Die Männer sind alle Missionare. Ich bin die Ausnahme. - Und was für eine! | Open Subtitles | الرجال جميعهم مبشرون ، باستثنائى و أى استثناء |
| Dann kannst du vielleicht herausfinden wo Du genau gewesen bist, Und was für eine Rolle Du gespielt hast. | Open Subtitles | ربما تستطيع أن تعرف أين كنت بالضبط و أي دور لعبت |
| Und was für ein Prachtkerl. Sie sind sicher sehr stolz. | Open Subtitles | ويا له من شاب رائع، لا بد أنك فخورة به كثيرا |
| Und was für einen Nutzen hätte dieses Halluzinogen für den Schwarzmarkt? | Open Subtitles | وماهي حاجة السوق السوداء لهذا المهلوس؟ |
| Und was für eine Mitteilung sendet das aus? | Open Subtitles | وأي أنواع الرسائل هذه لبعثها لهم؟ |
| Und was für ein Ehemann würde seine Versprechen nicht halten? | Open Subtitles | وأي زوج سأكون إن لم أحافظ على وعدي؟ |
| Lynn Verinsky: Ha! Wow. Und was für eine Ehre das war. | TED | لينن فيرينسكي: ها! واو. وأي شرف كان لك |
| Und was für ein Typ soll das sein? | Open Subtitles | وأي نوع ذلك بالضبط ؟ |
| Und was für ein schönes Armband. | Open Subtitles | وياله من سوار جميل |
| Und was für eine schöne Maske es war. | Open Subtitles | وياله من قناع رائع. |
| Oh ja. Und was für ein Mensch Sie waren! (Tanzmusik, laute Stimmen) | Open Subtitles | نعم ، و أى الرجال كنت أنت ...مخمور ، زانى متسكع |
| Und was für eine Art von Scotch bevorzugt ihr Mann? | Open Subtitles | و أي نوع من الويسكي يفضله زوجك ؟ |
| Und was für ein lieblicher Morgen! | Open Subtitles | ويا له من صباح جميل. |
| Und was für ein Bild ist das genau? | Open Subtitles | وماهي تلك الإنطباعات؟ |
| Und was für Tiere könnten das gewesen sein? | Open Subtitles | وما نوع هذين الحيوانين آنسة أونيل |
| Und was für ein Schlappschwanz braucht einen Lehrer als Bodyguard? | Open Subtitles | وأيّ نوع من الضُعفاء يحتاج لمعلم لحمايته على أيّ حال؟ |
| Und was für eins. - Wo? | Open Subtitles | - نعم رأيته إنه بكبر حجم الحياة - |
| Man sollte sich also die Frage stellen, was für ein Design, was für ein schöpferischer Prozess Und was für ein Design eine Welt wie diese produziert haben. | TED | والسؤال الذي يجب أن يكون ماثلا ما هي عمليات الابداع وما هي طرق التصميم التي ينتج عنها مثل ذلك العالم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 