| - Und was ist mit Baumaterial? - Wir haben Holz und Eisen zuhauf. | Open Subtitles | و ماذا عن مواد البناء لدينا ما نحتاج من الأخشاب و من الحديد الخام |
| Und was ist mit den Soldaten? | Open Subtitles | فإن ذلك ما سوف أفعله سوف أسكت بالكامل و ماذا عن الجنود؟ |
| Gut, wer hat vor dafür zu bezahlen und was ist... mit der Säuberung und der Wiederinstandsetzung? | Open Subtitles | حسناً، من سيدفع ثمن هذا و ماذا عن التنظيف و التصليح؟ |
| Und was ist mit den bösen Typen, die gerade hergekommen sind? | Open Subtitles | بالإضافة ، ماذا بشأن الرجال الأشرار الذين أتوا إلى هنا ؟ |
| Und was ist mit den Werbespots, die seit einer Woche laufen? | Open Subtitles | وماذا بشأن تلك الأعلانات بالتلفزيون طوال الأسبوع؟ |
| Gut, wer hat vor dafür zu bezahlen und was ist... mit der Säuberung und der Wiederinstandsetzung? | Open Subtitles | حسناً، من سيدفع ثمن هذا و ماذا عن التنظيف و التصليح؟ |
| Und was ist mit kleinen Babys, die von Meningitis bedroht werden? | Open Subtitles | و ماذا عن الأطفال الرضع والإلتهاب الحسائى؟ |
| Und was ist mit dem Hightech-Kreuzworträtsel am Hals? | Open Subtitles | و ماذا عن تقنية الأحاجي المتطورة في رقبتك |
| Und was ist mit dem Kerl den ich vorigen Morgen gesehen habe? | Open Subtitles | و ماذا عن الرجل الذي رأيته يغادر الصباح الماضي؟ |
| Und was ist mit den Fahrten zu Dads Wohnung, um zu sehen, ob er jemanden mit nach Hause nahm? | Open Subtitles | و ماذا عن المرات التي كنا نذهب فيها بالسيارة الى شقة والدي لنرى ان كان سيحضر إحداهن للمنزل؟ |
| Und was ist mit dem Verdächtigen, den du am Rylance-Haus gesehen hast? | Open Subtitles | و ماذا عن ذلك المتهم الذي بلغت أنك رأيته في بيت الرايلانس؟ |
| Und was ist mit dem Cyberhacking von Sony Pictures? | TED | و ماذا عن إختراق شركة Sony على الانترنت ؟ |
| Und was ist mit Kelly's und Gallagher's? | Open Subtitles | و ماذا عن متجر كيلي و متجر جالاجير؟ |
| Und was ist mit deinen unseligen Juden? | Open Subtitles | و ماذا عن اليهود التعساء لديك ؟ |
| Und was ist mit Skorpionen und Kojoten und so was? | Open Subtitles | إذن ، ماذا بشأن العقارب والذئاب وما على شاكلتها |
| Und was ist mit den Themen, die du ansprechen solltest? | Open Subtitles | ماذا بشأن الموضوعين اللذين طلبت منك طرحهما؟ |
| Und was ist mit dem, was du mir persönlich angetan hast? | Open Subtitles | وماذا بشأن مافعلته بي شخصياً ؟ |
| - Es dauert nicht mehr lange. - Und was ist mit dem Zar passiert? | Open Subtitles | لن تكون طويلاً الآن - وماذا حدث للقيصر ؟ |
| Und was ist mit seinen Kindern und den anderen da draußen? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن أطفاله؟ والآخرون الموجودون بالخارج؟ |
| Und was ist mit dem Dorf? | Open Subtitles | وماذا بخصوص القريه ؟ |
| Ja. - Und was ist mit dem Kind, das Sie erwarten? | Open Subtitles | وماذا عن هذا الطفل لديك على الطريق؟ |
| Und was ist mit Makrogravitation oder jeder anderen Abweichungen der Anziehungskraft des Planeten, auf dem wir uns befinden? | TED | فماذا عن الجاذبية الشديدة، أو عن أي متغير في قوة الجاذبية للكوكب الذي وجدنا عليه أنفسنا؟ |
| Und was ist mit ihr? | Open Subtitles | عظيم . و ماذا سيحدث لها؟ |
| - Und was ist mit Ihnen und Simone? - Nein. | Open Subtitles | بيير _ ماذا بشأنك أنت و سيمون ؟ |
| Entschuldigen Sie bitte, Sir, Und was ist mit dem Körper, der aus dem Fenster gefallen ist? | Open Subtitles | لكن ماذا عن الجسم الذي سَقطَ من النافذةَ؟ من المحتمل أنه سمسارِ بورصة مُكْتَئب نحن مستعدّون أيها الرئيس |
| Und was ist mit Dean Winchester? | Open Subtitles | وماذا عن دين وينشستر ؟ |
| Und was ist mit der Frau, die verschwunden ist? | Open Subtitles | وماذا عن ذلك الذي يحتوي على الفتاة التي أختفت؟ |
| Und was ist mit den Kriminellen, die mit einem Pfeil durchbohrt werden? | Open Subtitles | وماذا عن كل المجرمين الذين يخرقهم بسهامه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 