عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und was jetzt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا الآن
-
الآن ماذا
-
ما العمل الآن
-
والآن ماذا
-
وماذا الآن
-
ماذا نفعل الآن
-
ماذا سنفعل الآن
-
ماذا الأن
-
ماذا الان
-
والان ماذا
-
فماذا الآن
-
ما التالي
-
إذًا ماذا
-
الأن ماذا
| Und was jetzt? Wir können nicht alles wieder rückgängig machen. | Open Subtitles | و ماذا الآن, أمن المفترض بنا أن نعيده إلى ما كان عليه؟ |
| Und was jetzt, Susan? | Open Subtitles | ماذا الآن سوزان؟ |
| Und was jetzt? | Open Subtitles | الآن ماذا نفعل؟ |
| Und was jetzt? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| Ok, ich bin hier. Und was jetzt? | Open Subtitles | حسنٌ، أنا في موقعي، والآن ماذا أفعل؟ |
| - Und was jetzt? | Open Subtitles | حسنا وماذا الآن ؟ |
| Und, was jetzt? Ich überlege, wieder nach Boston zu ziehen. | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ، ماذا نفعل الآن ؟ |
| Und was jetzt, Sir? | Open Subtitles | ماذا الآن يا سيدي ؟ "الآنيا"جيمي.. |
| - Tut mir Leid, Martin. - Und was jetzt? | Open Subtitles | أنا آسف مارتن إذا ماذا الآن |
| Und was jetzt? | Open Subtitles | ماذا الآن ؟ حسنا |
| Okay. Und was jetzt? | Open Subtitles | حسناً, و ماذا الآن ؟ |
| Und was jetzt? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا الآن ؟ |
| Und was jetzt? Boss? | Open Subtitles | ماذا الآن أيها الرئيس؟ |
| Und was jetzt? | Open Subtitles | الآن ماذا نفعل؟ |
| Und was jetzt? | Open Subtitles | و الآن ماذا لدينا؟ |
| Und was jetzt? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| Und was jetzt? | Open Subtitles | والآن ماذا ؟ |
| - Aber Politiker eine andere. - Und was jetzt? | Open Subtitles | وقتل السياسيين أمرٌ أخر - وماذا الآن ؟ |
| Und was jetzt? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| - Und was jetzt? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ . ننتظر |
| Und was jetzt? | Open Subtitles | إذا ماذا الأن ؟ |
| - Okay, Und was jetzt? | Open Subtitles | حسناً ماذا الان |
| - Und was jetzt? | Open Subtitles | - والان ماذا ؟ انه دوري؟ |
| Und was jetzt? | Open Subtitles | ما التالي إذاً؟ |
| Und was jetzt, Kleiner? | Open Subtitles | إذًا ماذا ستفعل الآن يا غلام؟ |
| Und was jetzt? | Open Subtitles | الأن ماذا ؟ |