| Und was machst du mit all dem Zeug? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين بكل ذلك؟ |
| - Und was machst du jetzt? - Das verrate ich euch nicht. | Open Subtitles | ماذا ستفعلين بدلاً منه؟ |
| Also gut, wer bist du Und was machst du mit dem Hund einer toten Frau? | Open Subtitles | حسناً من أنت وماذا تفعل مع كلب مرأة ميتة ؟ |
| - Nein, darfst du nicht. Und was machst du mit einem Taschenmesser? | Open Subtitles | نعم يا (آلفين) يجب أن تبقى مكانك، وماذا تفعل بمدية ؟ |
| - Und was machst du, Jalander? - Ich spiele Klarinette. | Open Subtitles | ـ ماذا تعملين يا جالاندر ـ اعزف على مزمار الكلارنيت |
| Warum sprichst du mit dieser schrecklichen Juliet Und was machst du hier mit Nate? | Open Subtitles | لماذا تتكلمين مع تلك البغيضه جولييت؟ , وماذا تفعلين هنا مع نايت? |
| Und was machst du, wenn sie dich erwischen? Jemanden beißen? | Open Subtitles | وماذا ستفعل لو ألقي القبض عليك، تعض أحدهم؟ |
| Wir kaufen Popcorn. Und was machst du? | Open Subtitles | أشتري الفشار وأنت ماذا تفعل ؟ |
| - Und was machst du? | Open Subtitles | حذريها لتخرج من هنا - وأنت ماذا ستفعل ؟ |
| Und, was machst du so am Valentinstag? | Open Subtitles | إذن... ماذا ستفعلين في يوم الحبّ ؟ |
| Sie macht Zoff, ja? Und was machst du jetzt? | Open Subtitles | إذاً، ماذا ستفعلين ؟ |
| Und was machst du jetzt? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن؟ |
| Und was machst du jetzt? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن؟ |
| W-wo gehst du hin Und was machst du mit ihr? | Open Subtitles | الى أين أنتم ذاهبون , وماذا تفعل معها ؟ |
| Und was machst du hier unten? | Open Subtitles | وماذا تفعل هنا؟ |
| - Und was machst du auf diesem Ball? | Open Subtitles | ؟ وماذا تفعل أنت هنا؟ |
| Und was machst du so? | Open Subtitles | ماذا تعملين إذن ؟ |
| Und was machst du? | Open Subtitles | وانت ؟ ماذا تعملين ؟ |
| Und was machst du hier? | Open Subtitles | وماذا تفعلين هنا؟ |
| Und was machst du so lange? | Open Subtitles | وماذا ستفعل أنت؟ |
| Und was machst du hier im Hotel? | Open Subtitles | إذاً ماذا تفعلين في الفندق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 