| Und wie ist das System, das die Situation erschafft und erhält? | TED | وما هو النظام الذي يخلق ذلك الظرف ويحافظ على استمراريته؟ |
| Und wie ist meine eindeutige Haltung zum Begriff "Schicksal"? Alle zusammen? | Open Subtitles | وما هو موقفي الجازم من مفهوم المصير، أيتها الجوقة ؟ |
| Und wie ist meine eindeutige Haltung zum Begriff "Schicksal"? Alle zusammen? | Open Subtitles | وما هو موقفي الجازم من مفهوم المصير، أيتها الجوقة ؟ |
| Und wie ist der aktuelle Klatsch? | Open Subtitles | وماهي هذه الاحاديث؟ |
| Und wie ist Ihre Beziehung zu ihm? | Open Subtitles | وماهي العلاقة التي تربطك به؟ |
| Und wie ist diese Erklärung? | Open Subtitles | وما هو هذا التفسير؟ |
| Und wie ist ihre Reaktion, Lucy? | Open Subtitles | وما هو ردّ فعلك، "لوسي"؟ |
| - Und wie ist denn sein Name? | Open Subtitles | - شكراً لك، وما هو اسمه؟ |
| Und wie ist es? | Open Subtitles | وما هو |
| - Und wie ist mein Name? | Open Subtitles | وما هو أسمي ؟ |
| Und wie ist dein Name? | Open Subtitles | وما هو إسمُك؟ |
| - Und wie ist sie? | Open Subtitles | وماهي هذه الحقيقة ؟ |
| Und, wie ist Ihre Version? | Open Subtitles | وماهي نسختكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 