"und wie lautet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وما هي
• وما هو
• إذا ما هي

Ach ja, Und wie lautet dieser Plan noch gleich?
أجل وما هي تلك الخطة؟

Und wie lautet die Prozentzahl?
وما هي تلك النسبة؟

Und wie lautet dein Plan?
وما هي خطّتكَ أبي؟

Und wie lautet die Zeitanzeige dieser Textnachricht? Sie müssen diese Nachricht also geschickt haben, als Sie vom MWE zu Ihrem Büro zurückgingen, zu dieser Zeit, oder nicht?
وما هو وقت هذه الرسالة النصية؟

Und wie lautet deine Frage?
أنا فهمت وما هو سؤالك؟

Und wie lautet die exakte Anklage,
إذا ما هي التهم الموجهة تحديدا

- Und wie lautet dein Wunsch?
- وما هي أمنيتك؟

- Und wie lautet die schwere Frage?
وما هو السؤال الصعب؟

Und wie lautet es?
وما هو هذا المصير؟

Und wie lautet die naheliegendste Hypothese betreffs Professor Sogliato?
وما هو الاعتقاد السائد فيما يتعلق بالبروفيسور (سولياتو)؟

Und wie lautet Euer Urteil?
وما هو تقييمك؟

Und wie lautet deine Ausrede?
وما هو عذرك؟

Und wie lautet des Königs Entscheidung?
إذا ما هي أوامر الملك؟