| Rein und wieder raus, kein Chaos, keiner merkt, dass wir hier waren. | Open Subtitles | لكن ندخل ونخرج دون اية فوضى، لكي لايعلم أحد أننا أتينا. |
| Da rein und wieder raus, ohne dass es jemand merkt. | Open Subtitles | .. ندخل ونخرج سريعاً من هذا المكان بدون أن يشعر أحد |
| Rein und wieder raus. Wir verlieren etwas Treibstoff, aber sparen viel Zeit. | Open Subtitles | إننا ندخل ونخرج مع فقدان قليل من الوقود لكننا نوفر الكثير من الوقت. |
| Ich bin letzte Nacht so schnell rein und wieder raus, ich konnte mich gar nicht richtig umsehen. | Open Subtitles | لقد جئت إلي هنا وخرجت سريعاً ليلة أمس ، ولقد نظرت إلي المكان |
| Du warst vorher schon da - rein und wieder raus - kein Problem. | Open Subtitles | دخلت وخرجت بلا مشاكل لقد قلت هذا بنفسك |
| Sie sind in weniger als zwei Minuten rein und wieder raus. | Open Subtitles | لقد اقتحموا المكان وخرجوا منه في أقل من دقيقتين |
| Du solltest in der Lage sein, unentdeckt rein und wieder raus zu kommen. | Open Subtitles | عليك ان تدخل وتخرج على ان لا يتم اكتشافك |
| Ich muss in der Lage sein, rein und wieder raus zu gehen. Ich kann mich nicht mit deiner Sicherheit beschäftigen. | Open Subtitles | يتحتم أنّ أكون قادراً على الدخول و الخروج بسرعة. |
| Noch 100 Yards bis zum Ziel. Haltet die Augen offen. Schnell rein und wieder raus. | Open Subtitles | "إنّنا على بعد 100 ياردة من الهدف، ابقوا متيقظين، فلندخل ونخرج بسرعة" |
| Noch 100 Yards bis zum Ziel. Haltet die Augen offen. Schnell rein und wieder raus. | Open Subtitles | "إنّنا على بعد 100 ياردة من الهدف، ابقوا متيقظين، فلندخل ونخرج بسرعة" |
| Wir gehen einfach rein und wieder raus bevor uns jemand erwischt. | Open Subtitles | لندخل ونخرج سريعاً قبل أن يمسكنا شخص ما |
| Wir gehen rein und wieder raus, bevor die Division überhaupt da ist. | Open Subtitles | سنكون هناك ونخرج قبل أن تصل "الشعبة" إلى هناك |
| Und schleichen uns unbemerkt rein und wieder raus. | Open Subtitles | نتسلل للداخل ونخرج دون أن يرانا أحداً. |
| Lass uns einfach rein und wieder raus gehen. Kein Smalltalk. | Open Subtitles | ندخل ونخرج دون ترثرة |
| Diebe gehen rein und wieder raus in 5 Minuten. | Open Subtitles | اللصوص دخلوا وخرجوا في خمس دقائق |
| Innerhalb von sechs Minuten rein und wieder raus. | Open Subtitles | دخلوا وخرجوا خلال ست دقائق |
| Du könntest rein und wieder raus, ohne dass Fragen gestellt werden. | Open Subtitles | تستطيع ان تدخل وتخرج بدون اي أسئلة |
| Warum konntest du da nicht reinlaufen, wie ein scheiß normaler Kunde. Rein und wieder raus, und nichts weiter. | Open Subtitles | لماذا لم تكن كأي زبون عادي تشتري وتخرج |
| Wir haben wenig Zeit, um rein und wieder raus zu kommen. | Open Subtitles | بأي من الطرق ليس لدينا وقت للدخول و الخروج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 