عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und wieso sollte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ولماذا قد
-
ولم عساي
-
ولمَ قد
| Und wieso sollte ich deshalb meine Meinung ändern? | Open Subtitles | ولماذا قد يدفعني ذلك لتغيير رأيي؟ |
| - Und wieso sollte ich das tun? | Open Subtitles | ولماذا قد أعْمَلُ ذلك؟ |
| Und wieso sollte ich das machen? Weil ich es von dir möchte. | Open Subtitles | ولماذا قد أفعل ذلك ؟ |
| Und wieso sollte ich das tun? | Open Subtitles | ولم عساي أفعل ذلك؟ |
| Und wieso sollte ich das machen wollen? | Open Subtitles | ولماذا قد أريد فعل ذلك؟ |
| Und wieso sollte ich das tun? | Open Subtitles | ولماذا قد أفعل ذلك؟ |