| Du bist bereits gelangweilt und wir machen es erst 30 Sekunden. | Open Subtitles | أنت شعرت بالممل فورا، ونحن نفعل هذا منذ 30 ثانية. |
| Meine Leute helfen den Betroffenen und wir machen das auf jede Weise, die wir können. | Open Subtitles | جماعتي يساعدون أصحاب المشاكل ونحن نفعل ذلك بأي طريقة ممكنة |
| und wir machen dies anhand einiger Fallbeispiele. | TED | ونحن نقوم بهذا من خلال بعض الحالات الدراسية. |
| und wir machen diesen Ort zu seinem Gefängnis, James. | Open Subtitles | ونحن سنجعل هذا المكان سجنه أيضا, جيمس |
| Nate hat heute Geburtstag und wir machen eine kleine Party für ihn. | Open Subtitles | وسوف نقيم حفل صغير له |
| Jennifer ist da und wir machen eine Fahrt mit dem Wagen. | Open Subtitles | جانيفر هنا. و سنأخذ الشاحنة الجديدة للنزهة. |
| Wir machen einen Mädels-Abend,... und wir machen, was immer du willst. | Open Subtitles | سنحظى بليلةٍ خاصة بالفتيات وسنفعل ما تريدين |
| Da draußen wartet die Arche Noah und wir machen ein Kaffeekränzchen. | Open Subtitles | إنها عاصفة هائلة بالخارج , و نحن هنا نتناول الفطائر |
| und wir machen es ohne ein Vertriebs- und Marketingteam. | TED | ونحن نفعل ذلك بدون فريق مبيعات وتسويق. |
| und wir machen das jetzt schon seit acht Jahren. | Open Subtitles | ونحن نفعل ذلك منذ ثماني سنوات |
| Mir fiel der Name Remembering Tommy ein, und wir machen das drei Abende pro Woche. | Open Subtitles | ،"(فأتيت بهذا الأسم "تذكر (تومي ونحن نفعل هذا 3 ليال أسبوعياً |
| Und es dauert Wochen um unsere Integrationen zu vervollständigen. und wir machen Dutzende von Integrationen um zu verstehen was vor sich geht. | TED | وتستغرق حسابات تكاملنا أسابيع لحسابها ونحن نقوم بعشرات حسابات التكامل لكي نفهم ما يجري |
| und wir machen genau dasselbe. | TED | ونحن نقوم بنفس الأسلوب. |
| Ich arbeite mit dem Innenministerium, und wir machen eine Überprüfung von Hannah Cleary. | Open Subtitles | أنا أعمل مع وزير الداخلية ونحن نقوم بعمل تحري ( عن ( هانا كليري |
| und wir machen das Beste daraus. | Open Subtitles | ونحن سنجعل الأفضل منه |
| Nate hat heute Geburtstag und wir machen eine kleine Party für ihn. | Open Subtitles | وسوف نقيم حفل صغير له |
| Jennifer ist da und wir machen eine Fahrt mit dem Wagen. | Open Subtitles | جانيفر هنا. و سنأخذ الشاحنة الجديدة للنزهة. |
| und wir machen das ruhig und schlau, und wir bedrohen keine Cops an öffentlichen Orten. | Open Subtitles | وسنفعل هذا بسلاسة وذكاء، ولن نُهدّد الشرطة في الأماكن العامّة. |
| und wir machen im Moment noch eine Kopie in Amsterdam. | TED | و نحن الآن نملك نسخة أخرى نقوم ببنائها في امستردام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 