"und wir werden versuchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وسنحاول
• وسوف نحاول

Wir werden hier bleiben, dafür sorgen, dass sie sich sicher fühlt und wir werden versuchen zu retten, was noch von ihrem Geburtstag übrig ist.
نحن سنبقى هنا، نحن سنجعلها تشعر بأمان وسنحاول إنقاذ ما تبقى من عيد ميلادها

Sag mir einfach, was los ist, und wir werden versuchen, es gerade zu biegen.
فقط قل لي ما الذي يحدث وسنحاول اصلاحه

- Aufarbeitung durchführen... und wir werden versuchen, es so schnell wie möglich zu machen.
ممكن وقت بأسرع نجريها أن وسنحاول

und wir werden versuchen zu verstehen, was in seinem Gehirn vorgeht.
وسوف نحاول فهم ما الذي يحدث في دماغه.

und wir werden versuchen, die Beteiligten nach New York zu bringen, damit sie sich in einem ruhigen Raum zusammensetzen, in einer privaten Umgebung ohne Presse, damit sie den Mitgliedern des UN-Sicherheitsrats erklären, was sie tatsächlich wollen, und die Mitglieder des UN-Sicherheitsrats ihnen erklären, was sie wollen.
وسوف نحاول ان نجلب كل تلك الاطراف الى نيويورك لكي يجلسوا في غرفة هادئة بدون صحفين بكل سرية ولكي يشرحوا مالذي يريدونه لاعضاء مجلس الامن التابع للامم المتحدة وان يشرح اعضاء مجلس الامن تصوراتهم لهم

Ja, versuchen Sie das und wir werden versuchen, sie zu beschäftigen.
-أجل، افعل هذا .. وسنحاول إبقائهم مشغولين، هيا بنا