| Ich möchte nur zurück in die Hölle, wo jeder denkt, ich sei schlau und witzig. | Open Subtitles | أريد فقط العودة للجحيم حيث يظن الجميع أنني ذكي ومضحك |
| Sieh mal, ich finde dich wundervoll und witzig. | Open Subtitles | لا عرق فيه. انظروا، أعتقد أنت مدهش ومضحك. |
| Wenn du doch Karen hast, die so... hübsch und witzig ist... | Open Subtitles | أنت معك كارين وهى رائعة للغاية ومرحة وذكيــة |
| Du bist wunderschön und witzig und... gut auch nervig aber auf eine nette Art, wenn Sie mich nicht verrückt macht. | Open Subtitles | أنت جميلة، ومرحة حسناً، أنتي مزعجة ولكن بطريقة محببة إلى النفس وليست الطريقة التي تدفعني إلى الجنون |
| Stattlich und witzig. Sind Sie verheiratet, Trevor? | Open Subtitles | أنه وسيم ومرح هل أنت متزوج (تريفور) ؟ |
| Sie ist nett und witzig. Sie hat Stil. | Open Subtitles | أجل، إنها حقاً جميلة و مرحة و لديها ذوق رائع. |
| Und mir ist aufgefallen, dass sie klug sein muss und witzig, und dass sie dich verstehen würde. | Open Subtitles | لكني حصلت على هذا الإحساس بأنها ذكية ومضحكة وتصل إلى قلبك |
| Und er ist spaßig und witzig. | Open Subtitles | بالاضافة الى انه هو متعة ومضحك. |
| - Er ist so süß und witzig und... wild. | Open Subtitles | إنه كذلك، وهو حلوّ ومضحك وطائش |
| "Zärtlich und grausam, wirklich und unwirklich, schreckenerregend und witzig, bei Nacht und bei Tag, gewöhnlich und ungewöhnlich, so attraktiv wie kein Zweiter..." | Open Subtitles | "حنون وقاسي... حقيقي وخيالي... مرعب ومضحك... |
| Die sind bloß neidisch, weil du so klug bist und witzig. | Open Subtitles | هم يغارون منك لأنك ذكي ومضحك |
| Berger kann defensiv und unsicher sein und dann verschließt er sich, aber er ist auch clever und witzig. | Open Subtitles | اعني, قد يشعر (برغر) بالتهديد والتزعزع وأحياناً يغلق نفسه ولكنه ذكي ومضحك ايضاً |
| Das Mädchen, mit dem ich gearbeitet habe, ist intelligent und witzig und unabhängig und ganz alleine stark. | Open Subtitles | ،الفتاة التي عملت معها ذكية ومرحة متحرّرة وقويّة بذات نفسها |
| Du bist spontan und witzig und überlegst nicht lang, bevor du etwas tust. | Open Subtitles | إنك تلقائية ومرحة وتنطلقين دون الاكتراث بأحد |
| Du bist intelligent, talentiert und witzig. Und diese Persönlichkeit ist auch noch hübsch verpackt worden. | Open Subtitles | أنتِ ذكية ومتمكنة ومرحة جدّاً، وتلك الشخصية موجودة داخل حزمة لطيفة جدّاً. |
| Du hast was im Kopf, bist leidenschaftlich. und witzig. | Open Subtitles | أنتِ رائعة، ذكية، عاطفية ومرحة |
| Ich bin... charmant und witzig und sexy und aufregend und intelligent. | Open Subtitles | أنا ... ساحر ومرح ومثير و... |
| und witzig. | Open Subtitles | ومرح |
| Er ist süß und witzig. | Open Subtitles | إنه لطيفٌ ومرح |
| Sie ist klug, lieb und witzig. Und sie zieht nach New York. | Open Subtitles | إنها ذكية، محبوبة و مرحة و الآن إنها أنتقلت إلى "نيويورك". |
| Also bekam sie lange Wimpern mit ein wenig Blau, sie wurde sehr feminin und witzig. | Open Subtitles | لذلك أعطينا لها عيون مثيرة زرقاء إلى حد ما جعلناها أنثوية ومضحكة وممتعة |
| Du bist ein toller Typ, nett und witzig, und was du an meinem Hals gemacht hast, war wirklich toll. | Open Subtitles | انت شخص رائع فعلا انت لطيف و مضحك وايا كان ما تفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 