عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und wo ist das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وأين هذا
-
أين ذلك
-
وأين هو
-
و أين هذا
-
وأين ذلك
| Und wo ist das Geld? | Open Subtitles | وأين هذا المال الآن ؟ |
| Und wo ist das? | Open Subtitles | وأين هذا المكان؟ |
| Und wo ist das? | Open Subtitles | وأين هذا المكان؟ |
| Und wo ist das? | Open Subtitles | أين ذلك ؟ |
| - Und wo ist das Horn von Töle? | Open Subtitles | - وأين هو قرن تول؟ |
| Und wo ist das? | Open Subtitles | وأين ذلك المكان؟ |
| Und wo ist das? | Open Subtitles | وأين هذا المكان؟ |
| Und wo ist das? | Open Subtitles | وأين هذا ؟ |
| Und wo ist das? | Open Subtitles | و أين ذلك ؟ |
| Und wo ist das Kind? | Open Subtitles | وأين هو الطفل؟ |
| Und wo ist das jetzt alles hin? | Open Subtitles | وأين ذلك الآن؟ |