عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"und wo warst du" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وأين كنت
-
أين كُنتِ
| - und wo warst du? | Open Subtitles | وأين كنت بحق الجحيم؟ |
| und wo warst du dann bis jetzt pinkeln? | Open Subtitles | وأين كنت تقضي حاجتك |
| und wo warst du gestern Abend? | Open Subtitles | - وأين كنت في الليلة الماضية؟ |
| - und wo warst du? | Open Subtitles | - وأين كنت أنت؟ - أين... |
| - und wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كُنتِ طوال الليلة ؟ |
| und wo warst du? | Open Subtitles | أين كُنتِ ؟ |
| und wo warst du? | Open Subtitles | وأين كنت أنت؟ |
| und wo warst du? | Open Subtitles | وأين كنت أنت؟ |
| und wo warst du? | Open Subtitles | # #وأين كنت # |
| und wo warst du? | Open Subtitles | # وأين كنت ؟ |
| und wo warst du? | Open Subtitles | #وأين كنت ؟ |
| und wo warst du? | Open Subtitles | #وأين كنت ؟ |