| nur zu wissen, woher es kam und wohin es wieder geht. | Open Subtitles | مجرد معرفة نوعاً من أين جاءت . وإلى أين ستعود |
| Finde heraus, woher das Fleisch kommt, und wohin es gebracht wird. | Open Subtitles | واعرفي من أين جاء هذا اللحم وإلى أين يتجه |
| Wir versuchen herauszufinden, woher es kommt und wohin es geht. | Open Subtitles | نحن نعمل على معرفة من أين تأتي وإلى أين تذهب |
| Vergessen Sie Altersrenten. Denken Sie an das Leben, und wohin es sich entwickeln wird. | TED | أنسوا موضوع المعاش . فكروا في الحياة وإلى أين ستتجه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 