"und zahlen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• والأرقام
• وأرقام
• و أرقام
• ويدفعون
• و الأرقام
• والحروف

Wir glauben nicht an Menge, denn wir glauben an Qualität, und Menge und Zahlen werden automatisch entstehen.
لا نؤمن بالتسلق لأننا نؤمن بالمساواة والأحجام والأرقام حتما ما ستحدث تلقائيا

All diese Fakten und Zahlen, die ich im Leben des Doctors sah, Sie waren niemals alleine.
كل تلك الحقائق والأرقام التي رأيتها من حياة الدكتور، لم تكن أبدا لوحدك.

Trotz all der Fakten und Zahlen vor Ihnen,... ist das keine Präsentation von Forschungsergebnissen.
بالرغم من كومة الحقائق والأرقام أمامكم، لا أنظر إليه كبحث تقديمي.

Die Dokumentennummern (symbols) der Dokumente der Vereinten Nationen bestehen aus Großbuchstaben und Zahlen.
تتألف رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام.

Ich glaube, man kann den Besten an Fakten und Zahlen messen.
لا,لا,لا .. الأفضل يبنى على حقائق و أرقام

Die guten Menschen. Sie arbeiten hart, sie sparen und Zahlen ihre Steuern.
إنهم الناس الطيبون، الذين يعملون بجد، ويوفرون لمستقبلهم ويدفعون الضرائب

Ja, aber diese Kombination an Buchstaben und Zahlen ist nicht in meiner Datenbank.
نعم, ولكن مجموعة الأحرف و الأرقام تلك ليست في قاعدتي البيانات.

Hilfe. Wenn ich dir mal schreibe, dann nur mit Buchstaben und Zahlen.
اجل لكنها لا تراسلني كثيراً سأستخدم فقط الأرقام والحروف

Diese Kette von Buchstaben und Zahlen und Zeichen und Klammern, die auch in einer SMS verschickt werden könnte, oder weltweit über Twitter verbreitet, ist die chemische Identität unserer Verbindung.
هذه السلسلة من الحروف والأرقام والرموز والأقواس التي يمكن إرسالها نصياً، كما أفترض، أونشرها في تويتر حول العالم، هي الهوية الكيميائية لتركيبنا النموذج.

..die ganze Nacht über Fakten und Zahlen reden, Mr. President.
تحدث عن الحقائق والأرقام... طوال الليل, سيدى الرئيس

Ich denke, ihr Superhirne versteckt euch hinter Fakten und Zahlen, wenn etwas unerfreulich ist.
أعتقد أنّكم أنتم العباقرة تختبئون خلف كومة الحقائق والأرقام عندما لا تريدون التعامل مع أمر...

Was wäre, wenn ich Ihnen sage, dass die Wörter und Zahlen aus Ihren Predigten sensible Daten der Regierung enthalten... die, entsprechend Ihrer Zeitangaben, ausnahmslos stark verschlüsselt und per Satellit übertragen wurden?
ماذا لو أخبرتك أن تلك الكلمات والأرقام التي وردت في خطبتك تتضمن معلومات حكومية حساسة، وبالنظر إلى المواعيد التي ذكرتها، لقد تم نقلها عبر القمر الصناعي من خلال صيغة مشفرة بشكل معقد؟

Menschen lieben Geschichten. Reihen von Fakten und Zahlen, so wichtig diese auch sein mögen -- ich bin Empiriker, ich glaube an Fakten und Zahlen -- doch diese Fakten und Zahlen haben nicht die Macht, eine überzeugende Geschichte zu verdrängen.
الآن، نحن مخلوقات السرد القصصي، وسلسلة الحقائق والأرقام، مع ذلك فالحقائق والأرقام المهمة هي... كما تعلمون، فأنا أتبع الفلسفة التجريبية، وأؤمن في الحقائق والأرقام... لكن ليس لدى تلك الحقائق والأرقام أية نفوذ لتحل محل القصة المُقنعة.

Adele hat keinen Kopf für Geld und Zahlen. Sie ist nur dekorativ, mit vollen Lippen und Titten.
(إديل) لا تجيد التعامل مع المال والأرقام تهتم بتزيين الشفاة والثديين

-Hebräische Buchstaben und Zahlen.
انه عبري للأشخاص والأرقام

Die Dokumentennummern (symbols) der Dokumente der Vereinten Nationen bestehen aus Großbuchstaben und Zahlen.
تتألف رموز ووثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام.

Diese hatten häufig Anhänge, die Wörter und Zahlen enthielten. Diese waren für den bestimmten Fall sinnvoll angeordnet.
تحتوي غالباً على رسوم، والتي غالباً ما تحتوي على كلمات وأرقام مرتّبة بطرق ذات معنى للوضع المحدّد.

Auch wenn es mich nur ein paar Sekunden gekostet hat, es nur ein paar Buchstaben und Zahlen waren, aber ich hab nie so intensiv an dich gedacht, wie in diesen Momenten.
لعلكِ ستقولين الآن بأنها أخذت مني بضعة دقائق فقط وأنها مجرد بضعة رسائل و أرقام! ولكنني كنت أفكر بكِ كثيراً في تلك اللحظات, كل يوم

Kommen Sie, Fakten und Zahlen.
هيا، أعطني الحقائق و الأرقام