| Jemand war so dumm und zeigte dir Leonardo da Vincis Skizzenbuch. | Open Subtitles | وأظهر شخص ما، بغباء، وكتاب مع رسومات ليوناردو دا فينشي. |
| Außerdem würdigte er seine Angestellten und zeigte ihnen Aufmerksamkeit, indem er ihnen 30 000 handgeschriebene Danksagungen überreichte. | TED | طريقة أخرى أشعر دوغ الموظفين بها بالتقدير وأظهر لهم اهتمامه هي أنه كتب أكثر من 30 ألف ملاحظة شكر للموظفين. |
| Das Volk kam und zeigte, wer die Macht hat. | Open Subtitles | خرج الشعب وأظهر أننا نملك القوّة |
| Dann zog er eines dieser Mosaike heraus und zeigte... zeigte mir diese Basis... mit ihren geometrischen Formen. | Open Subtitles | ومن ثم سحب واحدة من تلك اللوحات وأظهر... أظهر هذه القاعدة التي لديها أشكال هندسية. |
| Bruces Arbeit überstieg die Grenzen von Film und Kampfsport und zeigte... dass Menschen in allen Lebensbereichen ihre Träume realisieren können. | Open Subtitles | عبر عمل ( بروس ) الحدود في أفلام الفنون القتالية... وأظهر للناس في كل مسيراته في الحياة بأنهم يمكن أن يدركوا أحلامهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 