- und zerstörte die Verstärker. | Open Subtitles | ودمر المضخمات أجل، لكن لأصدقك القول |
Gestern kam ein Mann, wahrscheinlich von der Fähre, und zerstörte den Schneemann. | Open Subtitles | -لا جاء رجل من العبارة ودمر رجل الثلج |
Merlin hat den Stab gestohlen er schmiedete das große Schwert, Excalibur, und zerstörte den Alten Turm. | Open Subtitles | (ميرلين) سرقت جنوده ثم قام بتزوير السيف العظيم، السيف السحري ودمر القلعة القديمة |
Also entsorgte ich meine Drogen und zerstörte meine Utensilien. | Open Subtitles | لذلك تخلصت من المخدرات ودمرت أدواتها. |
Im Jahr 1966 erreichte die Autobahn 10 den Ortsteil Tremé und 326 Geschäfte von Schwarzen und über 300 Eichen mussten verschwinden. Das löschte das erfolgreichste schwarze Geschäftsviertel der Gegend aus, beendete den Wohlstand von Generationen und zerstörte die gewachsene Gemeinschaft des ältesten afroamerikanischen Viertels. | TED | في عام 1966، على الطريق السريع 10 هبطت على حي تريمي، وشردت 326 شركة مملوكة للسود، وأكثر من 300 شجرة بلوط حية، ودمرت فعليًا المنطقة التجارية السوداء الأكثر نجاحًا، مما أضاع الثروة التي تنتقل بين الأجيال وحقًا فككت نسيج أقدم حي أفريقي أمريكي في البلاد. |
Seit diesem Einbruch vor ein paar Monaten, denken einige von uns, dass McGee die Sicherheit nicht ausreichen gesichert hat, aber ich hielt meine Forschungen unter Verschluss und zerstörte die Originale, nachdem es zurück zu dir ging. | Open Subtitles | منذ الاختراق الذي حدث منذ شهور قليلة بعضنا لا يظن (ماكجي) طورت الأمن لكن أغلقت على أبحاثي بأمان ودمرت النسخ الأصلية بعدما أعدتها لك |