"und zusammen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ومعاً
• وسوياً
• و معاً
• والنظريات
• و معا
• ومعا
• ومعًا

Meine Brüder kommen. Und zusammen bringen wir deine schräge Operation zu Fall.
اخوتي قادّمون إليّ ومعاً سنحطم عمليتك الفاسدة هذه عن بكرة ابيها.

Und zusammen werdet ihr eine Heldentat vollbringen, von der bis in alle Zeiten immer wieder erzählt werden wird,
.. ومعاً سنُنجز المُهمة التى ستروى وتخلًد

Ich will dich heiraten Und zusammen werden wir das Baby mit mehr Liebe, als es aushalten kann, umgeben.
أرغب الزواج بك، وسوياً سنحيط هذا الطفل بحب لا متناهٍ

Komm mit mir. Nimm das Blut der Königin an, Und zusammen kehren wir als Brüder in die Stadt zurück.
انضم إليّ، و اقبل دماء الملكة، وسوياً يمكننا العودة إلى المُدن، كأخوين.

Und zusammen werden wir die sieben Königreiche erobern.
و معاً سنستولي على الممالك السبع.

Und zusammen, du und ich, wir könnten ihn für immer ausschalten.
ومعاً ، أنا وأنتَ بإمكاننا القضاء عليه نهائياً.

Du bist begabt, brillant Und zusammen können wir alles schaffen.
أنت موهوب، لامع، ومعاً يمكننا أن نفعل أي شيء

Und zusammen wird sie uns ins gelobte Land führen.
, ومعاً ستقودنا للأرض الموعودة

Und zusammen verhaften wir Mörder.
-نعم ، لقد قتلت صبري ومعاً ، سنمسك بالقتلة

Aber dein Vater hat mich gewählt. Und zusammen haben wir dich gemacht.
ولكن أبوك اختارني أنا ومعاً صنعناك أنتي

Komm und arbeite für mich bei Ratner Investments, Und zusammen werden wir... schon was aus dir machen.
‫تعال واعمل معي في "راتنر" للاستثمار ‫ومعاً سنعمل ‫شيئا منك

Und zusammen verhaften wir Mörder.
ومعاً ، سنمسك بالقتلة

Und zusammen würden Sie und er die gemeinsamen Feinde vernichten.
وسوياً أنت وهو ستقومان بتدمير العدو المشترك

Und zusammen holen wir uns die Sieben Königreiche. Ich wurde nicht dazu geboren, König zu sein.
وسوياً سنأخذ الممالك السبع، لم أولد لأكون ملكاً

Die menschlichen Ingenieure waren dieser Aufgabe nicht gewachsen, also habe ich dich gebaut Und zusammen haben du und ich diese flüchtige Ding eingefangen,
المهندسين البشريين لم يكونوا كفؤ للمهمة، لذا صنعتك وسوياً استطعنا ترويض ذلك الشيء المحيّر

Und zusammen können wir etwas bewirken.
و معاً نستطيع أن نصنع الفرق

Und zusammen gewinnen wir den goldenen Stern!
و معاً سنفوز بالنّجمة الذهبيّة!

Und zusammen gibt es nichts, was wir nicht schaffen können.
و معا لا يوجد شيء لا يمكننا فعله

Sie schlossen sich zusammen, Und zusammen schafften sie letztendlich auch den Beweis.
اجتمعوا سويا ، ومعا كانت لديهم الدليل على ذلك.

Ich habe eine fantastische Frau, Und zusammen haben wir solch verrückten Ehrgeiz.
لدي زوجة رائعة، ومعًا نملك طموحًا جنونيًّا.