"und zwar schnell" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وبسرعة
• اذهب سريعًا
• وبسرعه

Wenn Sie dieses Treffen mit ihrem Rebellen-Skitter wollen, schlage ich vor, dass Sie das durchstehen-- und zwar schnell.
اتريد ان تقوم بلقائك مع السكيترز؟ اقترح عليك ان تتملق وبسرعة

Wenn Sie dieses Treffen mit ihrem Rebellen-Skitter wollen, schlage ich vor, dass das durchstehen - und zwar schnell.
اتريد ان تلتقي باصدقائك السكيترز الثوار فاقترح ان تتملق جيدا وبسرعة

Insbesondere die Kranken brauchen Antibiotika, und zwar schnell.
ولكن بالنسبة لهؤلاء المرضى فهم يحتاجون لمضادات حيوية وبسرعة

Gina, wir müssen David absägen, und zwar schnell.
جينا، نحن بحاجة إلى اتخاذ السيطرة على الوضع، وبسرعة.

und zwar schnell.
اذهب سريعًا.

Ja, nun ich werde deine Hilfe brauchen um ihn diesmal zu finden und zwar schnell.
نعم , حسناً احتاج مساعدتك في ايجاده هذا الوقت , وبسرعه

Senator, wir müssen dieses Chaos selbst bereinigen und zwar schnell.
حضرة السناتور نحن بحاجة لتنظيف هذه الفوضى بأنفسنا وبسرعة

Ich brauche jede Zutat auf der Liste, und zwar schnell.
أحتاج إلى كل مكون على تلك القائمة وبسرعة

Diese Erde, unsere Heimat, sagt uns, dass sich ein besserer Weg des Seins auftun muss, und zwar schnell.
‫تخبرنا أنه‬ ‫يجب أن تظهر طريقة أفضل للوجود ، وبسرعة.‬ ‫في تجربتي ، أن يكون لديك عيون مفتوحة‬ ‫على مصراعيها هو عقد قلب مكسور كل يوم.‬

Uns muss etwas einfallen, und zwar schnell.
يجب نجد تلك الطريقة الآن وبسرعة

Alle Frauen sitzen am Gang! Jetzt sofort - und zwar schnell!
وجميع النساء يجلسن بجانب الممر أفعلوا ذلك وبسرعة!

Dann brauchen wir jetzt zwei Superhelden, und zwar schnell.
اذن نحن فى حاجة لبطلين خارقين وبسرعة

Wir müssen handeln, und zwar schnell.
علينا فعل شيء بشأن هذا ، وبسرعة

Das ist mein Yachthafen. Und in weniger als 30 Minuten, werde ich auf diesem Bildschirm sein. Ich muss mich darum kümmern, und zwar schnell.
"هذا حوضي، وبأقلّ من 30 دقيقة سأظهر على الشاشة، عليّ الاعتناء بهذا الأمر وبسرعة"

Wir müssen immer verschwinden können, und zwar schnell. - Ja, richtig.
يجب أن نكون قادرين على التنقل، وبسرعة.

Wir müssen weg und zwar schnell.
يجب علينا أن نرحل, وبسرعة, حسنا

Sie machen besser etwas und zwar schnell.
من الأفضل أن تفعلي شيئا وبسرعة.

Die Stadt braucht dich und zwar schnell, bevor die Tunnel einstürzen.
البلدة تحتاج لمُساعدتك وبسرعة... قبلما ينهار النفق عليهم.

Dyson, du musst zurück zum Tor von Walhalla, und zwar schnell, bevor sie es schließen, es ist Bos einziger Weg raus.
دايسون" تحتاج للذهاب إلى بوابات القاعة الكبرى وبسرعة" قبل أن تغلق "إنها المخرج الوحيد لـ "بو

Dann bete lieber, dass wir ihn finden, und zwar schnell.
حسنٌ إذا عليك بإن تصلي لنجِدهُ وبسرعة

Wir brauchen ein Geständnis von ihm... auf Band, und zwar schnell.
يجب أن نحصل على أعتراف من هذا أنا سَأكُونُ هناك في 4: 00.الرجل نحن يجب... أن نحصل عليه على الشريط وبسرعه فهمت؟