"undercover" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• متخفياً
• متخفي
• السرية
• متخفيا
• سري
• مُتخفياً
• متخفين
• متخفيين
• تحت غطاء
• متخفيه
• بسرية
• السرّية
• تتخفي
• مُتخفيين
• متخف

Du steckst einen undercover Cop in meinen Zellenblock und erwähnst es nicht mir gegenüber?
وضعتَ شرطياً متخفياً في قسمي بدون أن تخبرني بالأمر؟

Da draußen sind Aliens und gefälschte Aliens. Ich will dieses Alien da raus halten. Ich werde undercover sein.
هناك مخلوقات فضائية حقيقية ومزيفة ولا أريد التورط ، لذا سأذهب متخفياً

- Er ist mehr als undercover. Ein virtueller Superman.
إنه عميل متخفي و متمرِّس ..في الفضاء الإلكتروني

Anscheinend hast du es nicht gehört, weil du nicht mehr für die Regierung arbeitest,... aber ich leite meine eigene undercover Operation.
لدى حكومة الولايات المتحدة الامريكية لكنني سأرأس عمليتي السرية الخاصة بي

Sie kennen mich, weil ich hier undercover gearbeitet habe.
يعرفونني هنا لأنني عملت متخفيا

Ich musste umziehen um undercover zu ermitteln Mr. Anderson.
تعرف, لقد انتقل للتحقيق بشكل سري ,سيد اندرسون

Als ich undercover in Em City war, hat sie meine Freundin gespielt.
عِندما كُنتُ أعملُ مُتخفياً في مدينة الزمرد، كانَت تتظاهَر أنها صديقتي

Wir bleiben undercover. Transportieren die zweite Ladung.
نريد أن نبقى متخفين و أن نقوم بعملية التحميل الثانية

Okay, Chuck, wir gehen undercover als russische Delegation rein.
حسناً، تشك نحن سندخل متخفيين كأعضاء في الوفد الروسي

Ich war für lange Zeit undercover im Einsatz, ja.
هل كنت في موقفي هذا من قبل؟ .نعم، لقد كنت متخفياً لفترة طويلة من الوقت

Yeah, gut, weißt du, wenn du undercover bist, bist du immer noch du, aber die Details sind verschieden.
نعم، أثناء العمل متخفياً تظل بشخصيتك لكن باختلاف التفاصيل

Seine Marke und seinen Ausweis, nicht wenn er undercover ist. Er hätte das im Auto versteckt, vielleicht unter dem Sitz.
شارته و هويته، ليس إن كان متخفياً. كان ليخبئه في سيارته، ربما تحت المقعد.

Er war undercover in Pakistan auf der Suche nach einem Mann namens Latif.
كان متخفي في باكستان يبحث عن رجل يدعى لطيف.

Ich habe drei Monate undercover verbracht, um diesem korrupten Arschloch etwas anhängen zu können.
قضيت ثلاثة أشهر متخفي احقق .. ذلك السافل

Weißt du, vor ein paar Jahren, bevor du lange undercover warst, haben wir immer Line Dancing gemacht, du und ich.
أتعلم، منذ بضع سنوات مضت قبل مهمتك السرية الطويلة كنا نأدي رقصة الصف أنت وأنا

- Wie viele undercover hast du?
كم عميلا متخفيا كطلاب جامعة لديك؟

Vor einer Woche traf sich ein U.S undercover Agent, mit einer vermeintlichen Terrorzelle in Baja.
منذ أسبوع ، عميل سري للولايات المتحدة ذهب للاجتماع مع ما نعتقد

Ich möchte mich entschuldigen, dass ich dich angelogen habe, als ich undercover war.
أردتُ أن أعتذرَ لكِ لأني كذبتُ عليكِ عندما كُنتُ مُتخفياً

Manchmal wird diese Belastung durch Schuld ausgelöst, die sie über Dinge empfinden, die sie undercover tun mussten.
في بعض الاحيان دالك الاجهاد يسببه الاحساس بالدنب يحسون بالاشياء التي كان لابد ان يفعلوها عندما كانو متخفين.

- Wir sind hier undercover. - Ist gut, kein Problem. - Ross!
أننا متخفيين هنا اوه حسنا لا مشكلة

Ihr Vater ist nicht erreichbar. Er ist undercover.
والدكِ ، لا يُمكن الإتصال به إنه تحت غطاء منيع

Mary Bartowski, alias Frost, war eine CIA Agentin, die undercover für Volkoff gearbeitet hat... bis vor 20 Jahren, als sie überlief und wir nie wieder was von ihr hörten.
ماري برتاوسكي والملقبة ب فروست ، كانت عميلة لوكالة المخابرات المركزية متخفيه لدي فولكوف حتى قبل 20 عاما ، عندما تحولت

Wir brauchen eine Übersicht der Personen, zu denen Sie undercover Kontakt hatten.
نحتاج إلى ملخَّص عن كل من كان لكِ إتصال به بسرية

Er war ein CIA-Agent, der sehr tief undercover war.
كان عميل في غاية السرّية للاستخبارات المركزية

Daher der undercover Bart.
وبالتالي تتخفي باللحية

Vielleicht hätten wir undercover hier auftauchen sollen.
-ربما علينا ان نأتى إلى هنا مُتخفيين.

Bye. Reid sagte, dass wir eine vermisste undercover haben?
وداعا ريد يقول ان لدينا عميل متخف مفقود؟