عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"unendlich dankbar" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ممتنة
-
ممتنه
| Ich wäre unendlich dankbar, wenn Sie mir und meinen Freunden raushelfen würden. | Open Subtitles | سأكون ممتنة جدا إذا . أخرجتني أنا و أصدقائي من هنا |
| Mach dich lustig, aber es ist ein Anfang, und ich bin unendlich dankbar dafür. | Open Subtitles | أسخر كما تريد لكنها بداية , وأنا ممتنة جداً لها |
| Ich bin Ihnen unendlich dankbar. | Open Subtitles | لا بمكنني وصف كم انا ممتنه منك |
| Und dafür müsst Ihr unendlich dankbar sein. | Open Subtitles | ولهذا يجب أن تكونى ممتنه |