"unendlicher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اللانهائي
• لانهائي

Ja, Unendlicher Sheldon schlägt alle anderen Karten... und verstößt nicht gegen die Regel von daheim gemachten Karten, da ich sie auf Arbeit machte.
)" نعم, (شيلدون) اللانهائي" يهزم كل الأوراق الأخرى ولايخرق قاعدة البطاقات المعدّة منزلياً

Genau wie mein Unendlicher Spitzname.
مثل لقبي اللانهائي

Aber in Hilberts Unendlichem Hotel, in dem es nie freie Zimmer gibt, und jeder Gast noch einen Platz findet, helfen uns die Situationen, denen der eifrige und vielleicht auch zu gastfreundliche Nachtportier ausgesetzt ist, als Erinnerungshilfe dafür, wie schwer es für unsere recht endlichen Gemüter ist, ein Konzept von Unendlicher Größe zu verstehen.
ولكن هنا في فندق هيلبرت اللانهائي حيث لا يوجد أي شواغر ويوجد دوماً مكانٌ لزبائن أكثر تعمل الحالات التي يواجهها المدير المجتهد جداً والذي قد يكون مضيافاً أكثر من اللازم على تذكيرنا كم من الصعب على أدمغتنا المحدودة نسبياً فهم مصطلح بكبر اللانهاية .

Aber auch ein Unendlicher Unwahrscheinlichkeitsdrive braucht Koordinaten.
لكن يتطلب حتى دافع لا إحتمالية لانهائي النظراء

- Ein Heuhaufen Unendlicher Größe.
- كومة قش من حجم لانهائي -

Unendlicher Sheldon.
"شيلدون) اللانهائي)"

"Unendlicher Sheldon"?
شيلدون) اللانهائي" ؟