| - Sie benehmen sich unerhört. | Open Subtitles | بأولئك الإجراءات التالية رؤوس الحثالة؟ أنا أجد هذا شنيع |
| Und diese Anhörung im Ministerium, das ist einfach unerhört. | Open Subtitles | و جلسة الاستماع تلك فى الوزارة , انها امر شنيع |
| Und diese Anhörung im Ministerium, das ist einfach unerhört. | Open Subtitles | وجلسة الاستماع تلك فى الوزارة, إنها أمر شنيع |
| Es sind schon anderthalb Stunden. Das ist unerhört. Ich langweile mich. | Open Subtitles | لقد مضت نصف ساعة ، هذا أمر شائن إنني أصاب بالملل |
| Sofort raus aus meinem Haus. Das ist unerhört. | Open Subtitles | أخرج من منزلي الآن هذا أمر شائن. |
| - (Zwischenrufe) Das ist ja unerhört! | Open Subtitles | -الحكومة الألمانية من الشعب -إن هذا أمر مشين |
| unerhört. Ich dachte, der wäre mit inbegriffen. | Open Subtitles | كم هذا مشين ,اعتقدت انها ضمن سعر الغداء |
| Das ist unerhört. Sind Sie sich der Konsequenzen bewusst? | Open Subtitles | هذا شنيع هل أنت مدرك لنتائج هذا التصرف؟ |
| Das macht diese Klage ja so unerhört. | Open Subtitles | لهذا السبب فهذا التصرف شنيع جداً |
| Das ist unerhört. Die bringen noch mal jemanden um. | Open Subtitles | هذا شنيع إنهم سيقتلون شخص ما |
| Oh mein Gott. Das ist unerhört. | Open Subtitles | ياإلهي هذا شنيع |
| - Das ist unerhört! | Open Subtitles | -هذا رهيب ، شنيع ، بشع |
| unerhört. Selbst für Private. | Open Subtitles | هذا شنيع حتى لو كان لأجل (برايفت). |
| Auch nur die Andeutung ist unerhört. | Open Subtitles | المعنى الضمني جدا أمر شائن. |
| - Das ist unerhört. | Open Subtitles | - هذا أمر شائن. |
| Das ist unerhört! | Open Subtitles | ..هذا أمر شائن ! |
| Das ist unerhört. | Open Subtitles | هذا شائن |
| Das ist unerhört! | Open Subtitles | هذا أمر شائن. |
| Das ist unerhört. Das sind sechs gequetschte Pfirsiche. | Open Subtitles | 10سنت هذا امر مشين |
| Ich auch nicht. unerhört. | Open Subtitles | -وكذلك أنا، هذا مشين |
| Das ist unerhört. | Open Subtitles | مشين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 