Ja, eines unserer Teams hat ihn vor 30 Minuten an der Unfallstelle aufgenommen. | Open Subtitles | نعم، لقد التقطه فريق لنا منذ حوالي نصف الساعة في موقع الحادث |
Wir kamen an die Unfallstelle. Einer der Fahrer war schwer verletzt. | Open Subtitles | لقد جئنا لموقع الحادث وكان أحد السائقين بوضع مزرٍ |
Sie waren an der Unfallstelle. Wollen Sie mir sagen, was passiert ist? | Open Subtitles | كنتما في مسرح الحادث أتودين إخباري بما حدث؟ |
Um sechs Uhr wurden wir von der Polizei informiert und zur Unfallstelle geholt. | Open Subtitles | كانت قرابة الساعة السادسة صباحاً حين وصلت الشرطة إلى موقع الحادث |
Doch dann, diesen Morgen an der Unfallstelle, waren Sie nicht Sie selbst. | Open Subtitles | ثم في موقع الحادث هذا الصباح لم تكن على طبيعتك؟ |
Tja, tut mir leid, dass ich so hereinplatze, aber ich muss Sie fragen, ob einer von Ihnen heut Morgen an der Unfallstelle gesehen hat, ob sich wer an dem Gepäck zu schaffen gemacht hat. | Open Subtitles | لكني بحاجة لسؤالكم إذا .. أي أحد منكم قد رأى أحد ما يعبث بحقيبة الأمتعه عند الحادث بالصباح |
Einer der Soldaten... ..erzählte mir, was man an der Unfallstelle fand. | Open Subtitles | أحد الأولاد في فرقته... أخبرني الذي وجدوا في الحادث. |
Du hast gelogen! Du warst an der Unfallstelle! | Open Subtitles | أنتِ تكذبين لقد كنتِ عند موضع الحادث |
Ich wollte lhnen sagen, dass ich Sie an der Unfallstelle gesehen habe. | Open Subtitles | أتيت لأخبرك أنني رأيتك في موقع الحادث. |
Ich hab' an der Unfallstelle etwas gefunden. | Open Subtitles | وجدت شيءا في موقع الحادث |
Du warst bei dieser Unfallstelle. | Open Subtitles | كنت في موقع الحادث |
- Verlassen der Unfallstelle! | Open Subtitles | - مغادرة موقع الحادث - اوه |