| Sie werden was in mein Essen tun, das mich unfruchtbar macht. | Open Subtitles | سيقومون بوضع شيء في طعامي حتى أُصبح عقيمة |
| Nein, es ist wirklich unfruchtbar, selbst wenn es wieder Wasser geben würde. | Open Subtitles | كلها أصبحت كذلك أعتقد أنني اعني أنها اصبحت عقيمة |
| So viele Frauen haben FGM durchgemacht, die jetzt unfruchtbar sind. | TED | هناك الكثير من النسوة اللاتي مررن بتجربة الختان أصيبوا بالعقم. |
| Letztes Jahr hatte ich ganz schlimmen Mumps und bin jetzt unfruchtbar. | Open Subtitles | كان لدي مرض ابو كعب العام الماضي لذلك انا عقيم |
| -Nein! -Lügen macht unfruchtbar! | Open Subtitles | ــ لا تكذب، فالكذب يجعلك عقيماً ..ــ لا أكذب، أحدهم أعطاني |
| (Dr. Kendrick) Wir kennen den Schmerz, unfruchtbar zu sein, und können helfen. | Open Subtitles | نحن نعرف الألم الذى يسببه العقم و نحن جاهزون للمساعدة |
| Wenn du sagst: "Du bist unfruchtbar", dann ist das auch okay. | Open Subtitles | اذا قلت اننى استطيع ان انجب حتى عمر ال 80 فلا بأس أيضا واذا قلت اننى جرداء أنا، أنا بخير مع ذلك أيضا |
| Du hast also nichts zu befürchten, Ian. Ich bin unfruchtbar. | Open Subtitles | لذلك يجب ألا تقلق أني قد أحمل إذن، فأنا عقيمة |
| Nach zwei Jahren war klar, dass ich unfruchtbar bin. | Open Subtitles | بعدها بسنتين اكتشفنا اني عقيمة |
| Nicht ich bin unfruchtbar. Du bist es. | Open Subtitles | انا لم اكن عقيمة انت،انت من كان عقيما |
| Wir wollen ja nicht, dass Sie unfruchtbar sind. | Open Subtitles | لا نرغب في أن نجعلكِ عقيمة. على العكس. |
| dass ich unfruchtbar sei. | Open Subtitles | ظنا منها اني عقيمة |
| - Ich weiß nicht. Die strahlung soll unfruchtbar machen. | Open Subtitles | سمعت أن الاشعاع قد يصيبك بالعقم. |
| Man dachte, er mache unfruchtbar. | Open Subtitles | c.arabicrlm; كان يعتقد أنه يصيبهن بالعقم. /c.arabic |
| Manchmal, braucht eine Frau einen Drink, wenn man ihr sagt, dass sie unfruchtbar ist. | Open Subtitles | أحياناً المرأة تحتاج للشراب عندما تخبرها انها عقيم |
| Entschuldige mal, du bist unfruchtbar. Warum sollten wir überhaupt mit dir Sex haben? | Open Subtitles | معذرة، أنت عقيم لم سنمارس معك الجنس؟ |
| Und seine kleinen, engen Hosen, die ihn irgendwie nicht unfruchtbar gemacht haben. Prost. | Open Subtitles | ولسرواله الضيق والذي بطريقة ما لم يجعله عقيماً |
| War Ihr Mann unfruchtbar? Nein. | Open Subtitles | لا تشغلي بالكِ زوجك كان عقيماً (لا ينجب)؟ |
| Man wird davon unfruchtbar... und ich will einen Neil jr. haben. | Open Subtitles | أشك أن هذه الأجهزة تسبب العقم و أنا أود الحصول على طفل يناديني "بابا" ذات يوم |
| Hi... ich bin unfruchtbar! | Open Subtitles | ...هاي أنا جرداء |
| Wenig Sperma und unfruchtbar. | Open Subtitles | حجم حيواناته المنوية صغيرة وعقيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 