| Unser Timing ist vielleicht etwas ungünstig. | Open Subtitles | بالواقع، توقيت هذا محرج قليلاً |
| Das ist ungünstig. | Open Subtitles | كم هذا محرج |
| Das ist ungünstig. | Open Subtitles | اوه ، هذا محرج |
| Das ist jetzt ungünstig, ich wollte gerade los. | Open Subtitles | مرحباً، هذا وقت غير مناسب لي الآن لقد كنت أوشك على المغادرة |
| - Der Zeitpunkt ist etwas ungünstig. - Ach wirklich? | Open Subtitles | هذا وقت غير مناسب حقا ؟ |
| Godfrey ist tot. Der Zeitpunkt ist ungünstig. | Open Subtitles | "لقد جائت وفاة "جودفرى فى وقت غير مناسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 