| Nun, DiNozzo ist ein ungewöhnlicher Agent. McGee, siehst du das? | Open Subtitles | حسنا، دينوزو عميل غير عادي ماكغي هل تشاهد ذلك؟ |
| Das muss ein sehr ungewöhnlicher Tag für ihn gewesen sein. | TED | لابد أنه كان يوم غير عادي جداً له. |
| José du bist ein ungewöhnlicher Kerl. Was macht dich zum Glücklichsten Kerl der Welt? | Open Subtitles | حسنا "خوزيه"،أنت شخص فريد من نوعة، ما أكثر ما يسعدك |
| Sehr ungewöhnlicher Ort für ein Date. | Open Subtitles | إنه مكان فريد من نوعه للتواعد به |
| San Francisco ist viel ungewöhnlicher als New York. | Open Subtitles | سان فرانسيسكو، أصبحت غير عادية أكثر من، نيويورك |
| Dies ist ein ungewöhnlicher Tempel. | Open Subtitles | إن هذا معبد غير اعتيادي |
| Ein ungewöhnlicher Fall für Sie? | Open Subtitles | قضية غير اعتيادية لك ؟ |
| Das ist ein ungewöhnlicher Wunsch. Ich meine angesichts Ihres Jobs. | Open Subtitles | هذا طلب غير معتاد بالنظر لعملك |
| Sie sind ein ungewöhnlicher Mann. | Open Subtitles | أتعلم؟ أنت رجل غير عادي |
| Du bist ein ungewöhnlicher BuIIe. | Open Subtitles | انت محقق غير عادي. |
| Sicher ist es ein ungewöhnlicher Anlass. | Open Subtitles | أنا أعترف أنه غير عادي قليلا |
| Das ist ein ungewöhnlicher Name. | Open Subtitles | إنه إسم غير عادي. |
| Das ist ein ungewöhnlicher Verlobungsring. | Open Subtitles | هذا خاتم خطوبة... فريد من نوعه. |
| Das ist ein ungewöhnlicher Name. | Open Subtitles | هذا اسم فريد من نوعه. |
| Nun, Sir, ein ungewöhnlicher Einstieg. | Open Subtitles | حسناً يا سيدي ، إنها بداية غير عادية |
| Aufgrund wilder Entschlossenheit und ungewöhnlicher Gaben. | Open Subtitles | يمتلك إرادة راسخة ومواهب غير عادية |
| Weißt du, toll Road, du bist ein ungewöhnlicher kerl. Darum wirst du auch immer ungewöhnliche probleme haben. | Open Subtitles | (تول رود)، أنتَ شخص غير عادي وستحصل دائماً على مشاكل غير عادية. |
| Was für ein ungewöhnlicher Name. | Open Subtitles | ياله من اسم غير اعتيادي |
| Ein ungewöhnlicher Geschmack, Wein. | Open Subtitles | النبيذ له مذاق غير اعتيادي |
| Ein ziemlich ungewöhnlicher Titel. | Open Subtitles | ذلك تعبير غير معتاد |
| Ein Ei zu kochen ist eigentlich ein ungewöhnlicher Kochvorgang, denn obwohl dabei Form und Bindung von Proteinen verändert werden, ändert sich ihre chemische Identität nicht. | TED | سلق البيضة هو في الواقع طريقة غير إعتيادية للطهي لأنها بالرغم من تغييرها لشكل البروتينات طريقة تشابكها، هي لا تغيير من تركيبها الكيميائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 