| Einen Ungläubigen zu töten ist kein Mord. Es ist der Pfad in den Himmel. | Open Subtitles | قتل الكافر ليس وصمة عار إنه السبيل إلى الجنة |
| Einen Ungläubigen zu töten ist kein Mord. | Open Subtitles | قتل الكافر "موكب الحج - الطريق إلى ماسينا" ليس وصمة "موكب الحج |
| Einen Ungläubigen zu töten ist kein Mord, sagt der Papst. Es ist der Pfad in den Himmel. | Open Subtitles | قتل الكافر ليس خطيئة إنه الطريق للسماء |
| Einen Ungläubigen zu töten ist kein Mord, sagt der Papst. Es ist der Pfad in den Himmel. | Open Subtitles | "البابا قال "قتل الكافر ليس خطيئة إنه الطريق للسماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 