| In der Zeit verlor ich vier Pfund und lernte, dass Kodak immer noch unglücklich ist mit der Kampagne für den neuen Dia-Projektor. | Open Subtitles | وفي هذا الوقت, خسرت 4 أرطال ولقت علمت بأن شركة كوداك لا تزال غير سعيدة بالحملة الدعائية لـ عارض الشرائح الجديد |
| Und seine Frau,... es ist offensichtlich, dass Ellen schrecklich unglücklich ist. | Open Subtitles | وزوجته. من الواضح أن إيلين غير سعيدة أبداً. |
| Wir greifen nur ein, wenn die Frau unglücklich ist. | Open Subtitles | لا نتدخّل في الموضوع إلا إذا كانت المرأة غير سعيدة. |
| Ich habe viele Frauen. Ich weiß, wann eine Frau unglücklich ist. | Open Subtitles | لدي العديد من الزوجات انني اعلم ان كانت المرأة غير سعيدة |
| Aber egal, ob eure Familie glücklich oder unglücklich ist, es ist immer am besten, zusammenzuhalten. | Open Subtitles | ولكن ان كانت أسرتك سعيدة أو غير سعيدة فإنه من الأفضل ان تبقوا سوياً دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 