| Ich habe eine Menge schrecklicher Dinge gemacht, aber ich habe es nicht getan, um dein Leben in jeder Hinsicht unglücklich zu machen. | Open Subtitles | أثمتُ الفظائع، لكنّي لم أفعل ذلك لأجعل حياتك تعيسة من كلّ زاوية. |
| Elizabeth unglücklich zu machen, dass du einen suchst, dich glücklich zu machen. | Open Subtitles | حسناً إذاً, ما رأيكم بدلاً من التفكير, بشأن جعل (أليزابيث) تعيسة, |
| Ich wurde geboren, um unglücklich zu sein. | Open Subtitles | لقد ولدت لأكون تعيسة. |
| Oh, ich hasse es, dich so unglücklich zu sehen, Mädchen. | Open Subtitles | أكره رؤيتك تعيسة هكذا يا فتاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 